Текст и перевод песни Ali Yasini - Esme To Chi Dare

Esme To Chi Dare

داره می سوزه دلم واسه خودم، آخ منه بیچاره
هنوز اسمت میاد میلرزه دلم اسم تو چی داره
آخه دیوونه مغرورمی ستاره پر نورمی، آخ همه جونمی تو
همه درارو بستم کسی و جای تو نذارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست
همه درارو بستم کسی و جای تو نزارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست

چقده تنگه دلم چند شبه که آروم نداره
من حسودیم میشه به هر کی که رد شه از کنارت
آخه دیوونه مغرورمی ستاره پر نورمی آخ همه جونمی تو
همه درارو بستم کسی و جای تو نذارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست
همه درارو بستم کسی و جای تو نذارم
بیا بی معرفتم تو یه دری وا کن برا من
هر کی میپرسه میگم مرده برام این طرفا نیست
میدونی تو دل وامونده ام ولی این خبرا نیست

Esme To Chi Dare

Mon cœur brûle pour moi-même, oh, moi, le pauvre
Ton nom vient encore, mon cœur tremble, qu'est-ce que ton nom a ?
Après tout, tu es fou, arrogant, une étoile brillante, oh, tu es toute ma vie
J'ai fermé toutes les portes, je ne laisserai personne à ta place
Viens, mon indifférent, ouvre une porte pour moi
Quiconque demande, je dis qu'elle est morte pour moi, elle n'est pas ici
Tu sais que mon cœur est resté, mais ce n'est pas la nouvelle
J'ai fermé toutes les portes, je ne laisserai personne à ta place
Viens, mon indifférent, ouvre une porte pour moi
Quiconque demande, je dis qu'elle est morte pour moi, elle n'est pas ici
Tu sais que mon cœur est resté, mais ce n'est pas la nouvelle

Comme mon cœur est serré, il n'est pas calme depuis quelques nuits
Je suis jaloux de quiconque passe près de toi
Après tout, tu es fou, arrogant, une étoile brillante, oh, tu es toute ma vie
J'ai fermé toutes les portes, je ne laisserai personne à ta place
Viens, mon indifférent, ouvre une porte pour moi
Quiconque demande, je dis qu'elle est morte pour moi, elle n'est pas ici
Tu sais que mon cœur est resté, mais ce n'est pas la nouvelle
J'ai fermé toutes les portes, je ne laisserai personne à ta place
Viens, mon indifférent, ouvre une porte pour moi
Quiconque demande, je dis qu'elle est morte pour moi, elle n'est pas ici
Tu sais que mon cœur est resté, mais ce n'est pas la nouvelle