Harjaye Shahr - Ali Yasini перевод на английский

Harjaye Shahr

هر جای شهر و میگردم
ما باهم خاطره داریم
آخر عمرمه اون روز
که ازم چش برداری

الان تو همون خیابونم
که با هم راه میرفتیم
اگه این آدما میذاشتن
تا خود ماه میرفتیم

مگه کل این دنیا
چند تا مثل تو داره
بیا که این دلم بی تو
تنهاست بی کس و کاره

منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر
دلو بردار هر جایی ببر
نگهش دار پیش خودت
میدونی من فقط دلم میخواد خودتو
دلم خوشه به بودن تو
نبینم هیچکسیو دورت

منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر
دلو بردار هر جایی ببر
نگهش دار پیش خودت
میدونی من فقط دلم میخواد خودتو
دلم خوشه به بودن تو
نبینم هیچکسیو دورت

نباشی خوابم نمیره شب چشم باز
بیا تو دستات بچه شم باز
همه بهم میگن دستت انداخت

تو ببین چند باره
میزنی زیر حرفات هی
میگی این دفعه فرق داره
(این دفعه)

منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر
دلو بردار هر جایی ببر
نگهش دار پیش خودت
میدونی من فقط دلم میخواد خودتو
دلم خوشه به بودن تو
نبینم هیچکسیو دورت

منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر
دلو بردار هر جایی ببر
نگهش دار پیش خودت
میدونی من فقط دلم میخواد خودتو
دلم خوشه به بودن تو
نبینم هیچکسیو دورت

منو هیشکی نمیفهمه جز تو یه نفر
دلو بردار هر جایی ببر
نگهش دار پیش خودت
میدونی من فقط دلم میخواد خودتو
دلم خوشه به بودن تو
نبینم هیچکسیو دورت

Harjaye Shahr

Wherever I wander in the city
We have memories together
The end of my life will be the day
You stop looking at me

Right now, I'm on the street
Where we used to walk together
If these people would let me
I'd walk with you to the moon

In this whole world
Are there many like you?
Come back to this heart of mine
It's lonely without you

No one understands me except you
Take my heart with you wherever you go
Keep it with you
You know I only want you
My joy comes from being with you
I don't want to see anyone else around you

No one understands me except you
Take my heart with you wherever you go
Keep it with you
You know I only want you
My joy comes from being with you
I don't want to see anyone else around you

I can't sleep without you, I lie awake
Come, take me by the hand
Everyone tells me you're playing me

But look how many times
You've taken back your words
You say this time is different
(This time)

No one understands me except you
Take my heart with you wherever you go
Keep it with you
You know I only want you
My joy comes from being with you
I don't want to see anyone else around you

No one understands me except you
Take my heart with you wherever you go
Keep it with you
You know I only want you
My joy comes from being with you
I don't want to see anyone else around you

No one understands me except you
Take my heart with you wherever you go
Keep it with you
You know I only want you
My joy comes from being with you
I don't want to see anyone else around you