Текст и перевод песни Ali Yasini - Khandehamo Doos Dasht

Khandehamo Doos Dasht

از وقتی نیست اینجا تاریکه روزاش
یه مشت یادگاری ازش موند جاش
میرم تو فکرشو میخندم بی دلیل
یادش بخیر خنده هامو دوست داشت

یکی بگه اشتباه رفتم کجاشو
خودشو خواستم همیشه از خداشو
کی گفته رد نمیشه دیگه از این ورا
مگه میشه من که میشنوم صداشو

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

فکر نکن تو رو توی این دلم کشتمو
این دیوونه که صد بار بهت میگفت نرو
بیخیال شو فراموش کردنت کار من نیست
تو که خوب میشناسی منه بی عرضه رو

ببخش منو اگه دیگه مال من نیستی
ببخش اگه منو یاد تو میندازه هر چیزی
میدونی آرزوم شده حتی تورو از دور دیدنت
ببخش منو اگه هیچوقت دیگه نبخشیدمت

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

همیشه رفتیو به جات برگشتم هی
منو نذار تو امید برگشتنت
بعد تو دل بریدم از همه
هی نرو بیا پیرشم از رفتنت

Khandehamo Doos Dasht

Since you're not here, your days are gone
They left a bunch of memories
I go inside my head and laugh for no reason
Remember how he loved my smile?

Someone tell me where I went wrong
I always wanted him, all of him
Who said he won't come back this way?
How could that be when I can still hear his voice?

Every time you left, I would come back here
Don't leave me hoping for your return
After you, I cut myself off from everyone
Don't go, come back, I'm starting to age from your departure

Every time you left, I would come back here
Don't leave me hoping for your return
After you, I cut myself off from everyone
Don't go, come back, I'm starting to age from your departure

Don't think I've killed you in my heart
This crazy person begged you not to leave a hundred times
Forget about it, forgetting you is not my thing
You know how useless I am

Forgive me if I'm not yours anymore
Forgive me if everything reminds me of you
You know my wish is to see you even from afar
Forgive me if I never forgive you

Every time you left, I would come back here
Don't leave me hoping for your return
After you, I cut myself off from everyone
Don't go, come back, I'm starting to age from your departure

Every time you left, I would come back here
Don't leave me hoping for your return
After you, I cut myself off from everyone
Don't go, come back, I'm starting to age from your departure