Ali Yasini - Mahe Ghashangam - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ali Yasini - Mahe Ghashangam




دل من ضربه دیدست
Мое сердце ударилось.
پر وصل پینه ست
Вставные мозоли
تو واسش یه تکیه گاه نابی
Ты-его опора.
تو خود نوری مثل مهتابی
Ты свет, как Лунный свет.
وقتی تاریکه همه جا تو فقط میتابی
Когда темно, ты просто ходишь повсюду.
آره تو میتابی هم دوست دارم
Я тоже тебя люблю
هم تویی دلیل بی خوابی
Ты-причина бессонницы.
واسه آتیش دلم غیر خودت نیست آبی
Я не хочу, чтобы ты ...
فکر پروازم تو واسم شکل یه پرتابی
Я думаю о своем полете как о пусковой установке.
الماسی کم یابی
Бриллиантовые спины
دلیل این دل تنگمی تو
Причина твоей депрессии
اونی که واسش میجنگمی تو
Тот, за кого ты сражаешься.
میدونی ماه قشنگمی تو
Ты знаешь, что ты прекрасная Луна.
دلیل این دل تنگمی تو
Причина твоей депрессии
اونی که واسش میجنگمی تو
Тот, за кого ты сражаешься.
میدونی ماه قشنگمی تو
Ты знаешь, что ты прекрасная Луна.
تو نباشی سرد میشم دور میشم از همه
Тебе не холодно, я ухожу ото всех.
بی تو اینجا واسه من زندونه جهنمه
Без тебя здесь для меня ад.
هر جا میرم رد پای تو کمه
Куда бы я ни шел, твой след невелик.
سهم من از زندگی فقط یه مشت محکمه
Моя доля жизни-просто куча судов.
بی تو این آدما میزنن
Без тебя они не выживут.
میشکنن قلب منو
Они разбивают мне сердце.
نه بی من جایی نرو
Нет, никуда не ходи без меня.
ول نکن دست منو
Не отпускай мою руку.
دلیل این دل تنگمی تو
Причина твоей депрессии
اونی که واسش میجنگمی تو
Тот, за кого ты сражаешься.
میدونی ماه قشنگمی تو
Ты знаешь, что ты прекрасная Луна.
دلیل این دل تنگمی تو
Причина твоей депрессии
اونی که واسش میجنگمی تو
Тот, за кого ты сражаешься.
میدونی ماه قشنگمی تو
Ты знаешь, что ты прекрасная Луна.
(تو نباشی سرد میشم دور میشم)
(Ты не замерзнешь, я уйду.)
(تو نباشی سرد میشم دور میشم)
(Ты не замерзнешь, я уйду.)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.