Текст и перевод песни Ali Yasini - Rah Bia

Rah Bia

شدم مثل خودت دیگه
همه چی تموم شد دیگه
نمیخوریم به هم دیگه
مهم نیست دلم چی میگه

میخواستی برم کی بیاد؟
حیف همۀ خوبیام
هی میگفتی کوتاه بیا
هی میگفتی کوتاه بیا

از این دل ما چی میخوای
ببین میری و نمیای
یکمی با ما راه بیا
یکمی با ما راه بیا

از این دل ما چی میخوای
ببین میری و نمیای
یکمی با ما راه بیا
یکمی با ما راه بیا

خودتم نمیدونی ولی با دل ما بد کردی
عکس هامو مچاله نکن شاید یه روزی برگردی
روی حرفات پا گذاشتی، حواست نبود و منو جا گذاشتی
اصلا اومدی چرا، وقتی که فکر موندن نداشتی

از این دل ما چی میخوای
ببین میری و نمیای
یکمی با ما راه بیا
یکمی با ما راه بیا

از این دل ما چی میخوای
ببین میری و نمیای
یکمی با ما راه بیا
یکمی با ما راه بیا

از این دل ما چی میخوای
ببین میری و نمیای
یکمی با ما راه بیا
یکمی با ما راه بیا

از این دل ما چی میخوای
ببین میری و نمیای
یکمی با ما راه بیا
یکمی با ما راه بیا

Rah Bia

Je suis devenu comme toi maintenant
Tout est fini maintenant
Nous ne nous mangerons plus
Peu importe ce que mon cœur dit

Tu voulais que je parte, qui viendrait ?
Dommage pour toutes mes gentillesses
Tu disais toujours de céder
Tu disais toujours de céder

Que veux-tu de ce cœur de moi ?
Tu vois, tu pars et tu ne reviens pas
Viens un peu avec nous
Viens un peu avec nous

Que veux-tu de ce cœur de moi ?
Tu vois, tu pars et tu ne reviens pas
Viens un peu avec nous
Viens un peu avec nous

Tu ne le sais pas toi-même, mais tu as fait du mal à mon cœur
Ne froisse pas mes photos, peut-être que tu reviendras un jour
Tu as piétiné tes paroles, tu n'y as pas fait attention et tu m'as laissé tomber
Pourquoi es-tu venu du tout, si tu ne pensais pas rester ?

Que veux-tu de ce cœur de moi ?
Tu vois, tu pars et tu ne reviens pas
Viens un peu avec nous
Viens un peu avec nous

Que veux-tu de ce cœur de moi ?
Tu vois, tu pars et tu ne reviens pas
Viens un peu avec nous
Viens un peu avec nous

Que veux-tu de ce cœur de moi ?
Tu vois, tu pars et tu ne reviens pas
Viens un peu avec nous
Viens un peu avec nous

Que veux-tu de ce cœur de moi ?
Tu vois, tu pars et tu ne reviens pas
Viens un peu avec nous
Viens un peu avec nous