Ali Yasini - Yadete - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Ali Yasini - Yadete




یادته گفتی
Помнишь ты сказал
دور نشو ازم که من روی تو حساسم
Не скрывай от меня, что я чувствительна к тебе.
کی تو رو اینجوری کرد فرشته ی نازم؟
Кто тебе так понравился, мой ангел?
چی شدی که دیگه من تو رو نمیشناسم؟
Кто ты такой что я тебя больше не знаю؟
تو خودت خواستی
Ты сам напросился,
تو مقصری که حالا بِینِمون جنگه
теперь ты виновник войны между нами.
من نمیارم به روم ولی دلم تنگه
Я не поеду в Рим, но я здесь.
مگه چند تا هس مثل چشمای قشنگت؟
Сколько таких, как твои прекрасные глаза?؟
بعدِ تو از همه دارم خسته میشم
Значит, ты устал от всего этого.
بد شدی فرشته ها که بد نمیشن
Ангелы не плохие.
منه مغرور دلم تنگ ترم شه
Я горжусь тем что скучаю по тебе
ولی از دور و ورِ تو رد نمیشم
Но я не пройду через тебя.
بعدِ تو از همه دارم خسته میشم
Значит, ты устал от всего этого.
بد شدی فرشته ها که بد نمیشن
Ангелы не плохие.
منه مغرور دلم تنگ ترم شه
Я горжусь тем что скучаю по тебе
ولی از دور و ورِ تو رد نمیشم
Но я не пройду через тебя.
نمیخوام کسی تو رو ببینه جز من
Я не хочу, чтобы кто-то видел тебя, кроме меня.
کسی اسم تو رو به زبون بیاره
Кто нибудь произнесите ваше имя
نمیخوام هیچ جای دنیا رو بگردم
Я не хочу смотреть ни на что в мире.
اینجا مثل تو فقط یدونه داره
Здесь только один такой, как ты.
تو نباشی از خودم از همه بیزارم
Я не ненавижу себя.
شده بی هوا یهو اسمتو میارم
Безвоздушный внезапно я назову тебе твое имя
اومدن تو بعیده ولی غریبه نیستی ته قلبم هنوز یه ذره امید دارم
Ты вряд ли придешь, но ты не чужой, у меня все еще есть маленькая надежда в моем сердце.
بعدِ تو از همه دارم خسته میشم
Значит, ты устал от всего этого.
بد شدی فرشته ها که بد نمیشن
Ангелы не плохие.
منه مغرور دلم تنگ ترم شه
Я горжусь тем что скучаю по тебе
ولی از دور و ورِ تو رد نمیشم
Но я не пройду через тебя.
بعدِ تو از همه دارم خسته میشم
Значит, ты устал от всего этого.
بد شدی فرشته ها که بد نمیشن
Ангелы не плохие.
منه مغرور دلم تنگ ترم شه
Я горжусь тем что скучаю по тебе
ولی از دور و ورِ تو رد نمیشم
Но я не пройду через тебя.






Авторы: Ali Yasini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.