Текст и перевод песни Ali Zafar feat. Aima Baig - Ve Mahiya

Ve Mahiya

Toot Jaate Hai Dil
Ishq Ke Darbaron Mein
Laut Jate Hai Aashiq
Barf Ke Angaron Mein

Suna Hai Dhundne Se
Khuda Bhi Mil Jata Hai
Shayad Hum Bhi Mil Jaye
Tumhe Ik Din
Toote Huye Sitaron Mein

Ve Mahiya
Yaad Aan Gallan Teriyan
Ve Mahiya
Dil Mann'da Nahi Meriyan

Ik Vaari Mainu Dass Zara
Kadon Mudke Tu Auna Ae
Kamla Ho Gaya Tere Bin
Dil Nu Samjhauna Ae

Ve Mahiya
Yaad Aan Gallan Teriyan
Ve Mahiya
Dil Mann'da Nahi Meriyan

Kaa Jadon Banere Bolda Haaye
Hor Mera Dil Kyun Dolda
Dil Ton Main Puchdi Rehni Aan
Dass Koyi Pata Hon Dhol Da

Hunn Mudke Watan'na Nu Aaja
Mahiya Ve Sajna

Ik Vaari Mainu Dass Zara
Kadon Mudke Tu Auna Ae
Kamla Ho Gaya Tere Bin
Dil Nu Samjhauna Ae

Ve Mahiya
Yaad Aan Gallan Teriyan
Ve Mahiya
Dil Mann'da Nahi Meriyan

Taangan Teriyan Ne Rehndiyan
Takni Ae Raahvan Teriyan Haaye.
Gin Gin Taare Rataan Nu
Lang Diyan Rataan Meriyan

Tere Naal'o Main Dil Ch Vasaya
Mahiya Ve Sajna

Ik Vaari Mainu Dass Zara
Kadon Mudke Tu Auna Ae
Kamla Ho Gaya Tere Bin
Dil Nu Samjhauna Ae

Ve Mahiya
Yaad Aan Gallan Teriyan
Ve Mahiya
Dil Mann'da Nahi Meriyan

My Beloved

Hearts break
In the courts of love
Lovers return
In the embers of ice

They say that by searching
You can even find God
Maybe I too will find you
One day
Amongst the broken stars

My Beloved
I remember your words
My Beloved
My heart doesn't want to be without you

Tell me once
When will you return to me?
I've withered without you
I need to comfort my heart

My Beloved
I remember your words
My Beloved
My heart doesn't want to be without you

When the drums beat
Why does my heart tremble even more?
I keep asking my heart
Tell me, is there any way to know when the drum will beat?

Now I'm returning to my homeland
My Beloved, my love

Tell me once
When will you return to me?
I've withered without you
I need to comfort my heart

My Beloved
I remember your words
My Beloved
My heart doesn't want to be without you

Your legs linger
I keep looking at your path, oh!
I count the stars every night
My nights drag on

In my heart, I have made a home for you
My Beloved, my love

Tell me once
When will you return to me?
I've withered without you
I need to comfort my heart

My Beloved
I remember your words
My Beloved
My heart doesn't want to be without you