Текст и перевод песни Ali Zafar - Ab Khel Jamay Ga

Ab Khel Jamay Ga

Nikle Hain shehzade
Dunya ko dikhane
Aaye Hain hum deevane
Phir se game uthane
Poocho na ye kaisi raat hogi aaj
Harsoon chaaron taraf hogi apni baat
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jamay ga
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jame ga
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Khelen ye aisa ke dil na sambhal paaye
Dekh ke teri jaan nikal jaaye
Rokna chaaho ge to na rukenge hum
Maar ke baazi ye rahen ge hum
Jeet ho ya haar ho
Dil mein apne pyar ho
Naach naach, jhoom jhoom
Gale milenge
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jamay ga
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jame ga
Jaan hum waar ke
Nazrein utaar ke
Thora Thora pyar se
Dil Jeet jaayen
Subh akhbaaron mein
Galiyon bazaaron mein
Sekron hazaaron mein
Aa cha jaayen
Hoton pe sab ke hoga apna naam
Jashan ka sa samaa ho sar-e-aam
Poocho na ye kaisi raat hogi aaj
Harsoon chaaron taraf hogi apni baat
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jamay ga
Phir seeti baje gi
Stage saje ga
Aur taali baje gi
Ab khel jame ga
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Aye haeeeeeeey

Le jeu va commencer

Je suis sorti, prince charmant
Pour montrer au monde
Je suis venu, fou d'amour
Pour relancer le jeu
Ne me demande pas quelle nuit ce sera
Partout, on parlera de moi
Puis, le sifflet sonnera
La scène sera prête
Et les applaudissements retentiront
Le jeu va commencer
Puis, le sifflet sonnera
La scène sera prête
Et les applaudissements retentiront
Le jeu va commencer
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Je jouerai de façon à ce que ton cœur ne puisse pas tenir
En me regardant, tu perdras ton âme
Si tu essaies de m'arrêter, je ne m'arrêterai pas
Je gagnerai cette bataille
Que je gagne ou que je perde
L'amour dans mon cœur sera toujours présent
Danse, danse, réjouis-toi
On se serrera dans les bras
Puis, le sifflet sonnera
La scène sera prête
Et les applaudissements retentiront
Le jeu va commencer
Puis, le sifflet sonnera
La scène sera prête
Et les applaudissements retentiront
Le jeu va commencer
Mon cœur est rempli de courage
Mes yeux sont baissés
Avec un peu d'amour
Je gagnerai ton cœur
Dans les journaux du matin
Dans les rues et les marchés
Parmi des centaines de milliers
Je serai là
Tout le monde aura mon nom sur les lèvres
La fête sera publique
Ne me demande pas quelle nuit ce sera
Partout, on parlera de moi
Puis, le sifflet sonnera
La scène sera prête
Et les applaudissements retentiront
Le jeu va commencer
Puis, le sifflet sonnera
La scène sera prête
Et les applaudissements retentiront
Le jeu va commencer
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la
Oh ouiiiiiiii