Ali Zafar - Balaghal-Ula Bi-Kamaalihi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ali Zafar - Balaghal-Ula Bi-Kamaalihi




اے ختمِ رسول
О, последний Посланник!
کعبۂ مقصود تویی
Какой пункт назначения?
در صورتِ هر چه هست موجود تویی
Вложенный случай один среди них
آیاتِ کمالِ حق عیان است بتو
Стихи совершенство право
آن ذات که در پرده نهان بود تویی
Онлайн-каста, которая наблюдает за тем, как она становится
سہانی رات تھی
Это была ночь.
سہانی رات تھی اور پُرسکوں زمانہ تھا
Это была ночь, а это было время.
اثر میں ڈوبا ہوأ، جذبِ عاشقانہ تھا
Эффект, погруженный в..., поглощение каждой философией было ...
آ، اُنہیں تو عرش پہ محبوب کو بلانا تھا
Придя к ним, так к трону возлюбленного призыв был
ہَوَس تھی دید کی، معراج کا بہانہ تھا
Похоть была свидетелем Вознесения предлога.
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
سرِ لا مکاں سے، لا مکاں سے
Head la uppermost, La uppermost, from
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
یہ کمال حسن کا معجزہ
Эта удивительная красота чуда
کہ فراق حق بھی نہ سہ سکا
Это правда не маска могла бы
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
شبِ معراج لیا عرشِ بریں پر بلوائے
Поэтому ночь Миража взошла на трон в день, когда ...
(شبِ معراج لیا عرشِ بریں پر بلوائے)
ночь, когда Миррадж занял трон, стало быть, в день, когда...)
صدمۂ حجر خدا سے بھی گوارہ نہ ہوأ، نہ ہوأ
صدمۂ Бог даже گوارہ не ہوأ, не ہوأ
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
(سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی)
(Head la upermost, требование было)
(سوئے مُنتہا وہ چلے نبی)
(Спящая вершина, они ушли к Пророку)
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
(سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی)
(Head la upermost, требование было)
(سوئے مُنتہا وہ چلے نبی)
(Спящая вершина, они ушли к Пророку)
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
سوئے مُنتہا وہ چلے نبی
Спящий верх они ушли к Пророку
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
بَلَغَ الٌعُلا بِكَمالِهِ
بلغ العلا بكماله
(کوئی حد ہے اُن کے عروج کی)
(Нет предела их пику)
(بَلَغَ الٌعُلا بِكَمالِهِ)
(بلغ العلا بكماله)
سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی
Глава Лос-Анджелеса самый верхний, спрос был таков:
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
(سرِ لا مکاں سے طلب ہوئی)
(Head la upermost, требование было)
(کوئی حد ہے اُن کے عروج کی)
(Нет предела их пику)
خير الورىٰ، صدر الدقة
Добро пожаловать, президент!
نجم الهدا، نور العلا
Наджам, свет, свет.
(خير الورىٰ، صدر الدقة)
(Добро пожаловать, президент!)
(نجم الهدا، نور العلا)
(Наджам, свет)
شمس الضحىٰ، بدر الدجىٰ
Шамс, Мухаммад, Бадр, Мухаммад.
يعني محمد مصطفىٰ
Мухаммад мир ему
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
(کوئی حد ہے اُن کے عروج کی)
(Нет предела их пику)
جو گیا ہے فرش سے عرش تک
Кто был на полу трона до
وہ براق لے گیا بے دھڑک
Их можно было найти в сопровождении бухты.
طبقِ زمیں، ورقِ فلک
Земля, фольгированная панель
گئے نیچے پاؤں سے پل سڑک
Спустился к подножию Бридж стрит.
لٹیں زلف کی جو گئیں لٹک
Парик который висел
تو جہان سارا گیا مہک
Если весь мир имеет аромат
ہوئیں مست بلبلیں اِس قدر
Было ли это значение истинным?
تو یہ غنچے بولے چٹک چٹک
So it spoke spoke-spoke Gloss блеск
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
(کوئی حد ہے اُن کے عروج کی)
(Нет предела их пику)
(کوئی حد ہے اُن کے عروج کی)
(Нет предела их пику)
رُخِ مصطفیٰ کی یہ روشنی
Поворачивая сердце этого света
یہ تجلّیوں کی ہماہمی
Это-из-за него.
(رُخِ مصطفیٰ کی یہ روشنی)
(Поворачивая сердце этого света)
(یہ تجلّیوں کی ہماہمی)
(Это-оф-оф-оф-оф-оф-оф-оф-оф-оф-оф-оф
کہ ہر ایک چیز چمک اُٹھی
Все, что сияло, просыпалось.
کہ ہر ایک چیز چمک اُٹھی
Все, что сияло, просыпалось.
كَشَفَ الٌدجىٰ بِجَمالِهِ
كشف الدجى بجماله
کہ ہر ایک چیز چمک اُٹھی
Все, что сияло, просыпалось.
كَشَفَ الٌدجىٰ بِجَمالِهِ
كشف الدجى بجماله
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
بَلَغَ الٌعُلا بِكَمالِهِ
بلغ العلا بكماله
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
بَلَغَ الٌعُلا بِكَمالِهِ
بلغ العلا بكماله
نہ فلک، نہ چاند تارے، نہ سحر، نہ رات ہوتی
Ни панно, ни луна, ни звезды, ни чары, ни ночь.
(نہ فلک، نہ چاند تارے، نہ سحر، نہ رات ہوتی)
(Не панель, не Луна, не звезды, не заклинание, не ночь...)
نہ تیرا جمال ہوتا نہ یہ کائنات ہوتی
Твоя красота - не эта вселенная.
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
Нет предела высоте ...
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
В результате этого ...
بَلَغَ الٌعُلا بِكََمالِهِ
Алула достигла совершенства.
کوئی حد ہے اُن کے عروج کی
В результате этого ...
بَلَغَ الٌعُلا بِكََمالِهِ
Алула достигла совершенства.
اے مظهرِ نورِ خدا
Появление Нур КХДА
بَلَغَ الٌعُلا بِكَمالِهِ
Алула достигла совершенства.
(اے مظهرِ نورِ خدا)
(Появление света)
(بَلَغَ الٌعُلا بِکَمالِهِ)
(Алла потянулась на полную)
مولا علی مشکل کشا
Мола Али каша проблема
كَشَفَ الٌدجىٰ بِجَمالِهِ
Откройте для себя альджи с его красотой
(مولا علی مشکل کشا)
(Mola Ali Kasha problem)
(كَشَفَ الٌدجىٰ بِجَمالِهِ)
(DJI показал свою красоту)
حسنین جانِ فاطمہ
Хасан Джан Фатима
حَسُنَتْ جَميعُ خِصالِهِ
Улучшились все его качества.
(حسنین جانِ فاطمہ)
(Хасан Джан Фатима)
(حَسُنَتْ جَميعُ خِصالِهِ)
(Улучшил все свои качества)
يعني محمد مصطفىٰ
Мохаммед Мустафа
يعني محمد مصطفىٰ
Мохаммед Мустафа
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...
صَلّوا عَلَيْهِ وَآلِهِ
Молитесь за него и его ...





Авторы: Ali Zafar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.