Текст и перевод песни Ali Zafar - Dekha

Dekha

Dekha jo teri ankhon main deewana ho gaya
Teri in meethi baaton main mastana kho gaya(2)
Jaanon na kyun
Lagti ho yun
Jaaneman teri main
Teri har ada pe main to hoon fida ye jaane khuda
Dekha jo teri ankhon main deewana kaise na hota ho yaar
Teri in meethon baaton main mastana kaise na khota ho yaar
Raat ka ho sama soya ho ye jahan
Na koi darmian hooooo
Baat ho yun baian
Jaise koi azan
Ishq tumse wahan hoooo
Tere sang jhoom loon
Haathon ko choomoo
Aisa kuch ho jaye ho jaye jaisa mohabbat ke har ek fasane main humne parha

Teri in meethe baaton main mastana kho gaya
Saadagi uff khuda
Nazuki bepanah
Raat din teri suna hooo
Neeati ho fana
Dekhien tumko jahan
Kehne se na hum mana hooo
Jo chaha bol do
Jo under khol do
Dekho ji aise na aise na humse bahane karo na fasane gharo na meri jaan
Dekha jo teri ankhon main deewana ho gaya
Teri in meethi baaton main mastana kho gaya
Jaanon na kyun
Lagti ho yun
Jaaneman teri main
Teri har ada pe main to hoon fida ye jaane khuda
Dekha jo teri ankhon main deewana kaise na hota ho yaar
Teri in meethi baton main mastana kaise na khota ho yaar

Dekha

J'ai vu dans tes yeux, je suis devenu fou
Dans tes paroles douces, je suis devenu fou (2)
Je ne sais pas pourquoi
Tu sembles comme ça
Mon amour, tu es
Je suis fou de chaque geste, Dieu sait
J'ai vu dans tes yeux, comment ne pourrais-je pas être fou, mon ami ?
Dans tes paroles douces, comment ne pourrais-je pas devenir fou, mon ami ?
Le monde est endormi dans la nuit
Il n'y a personne entre nous
Parle comme ça
Comme un appel à la prière
L'amour pour toi là-bas
Je danserai avec toi
J'embrasserai tes mains
Que quelque chose arrive, comme dans chaque histoire d'amour que nous avons lue

Dans tes paroles douces, je suis devenu fou
Ô Dieu, ta simplicité
Ta fragilité sans limites
J'entends ton nom jour et nuit
Je suis anéanti par toi
Partout où je te vois
Je ne peux pas refuser de parler
Dis ce que tu veux
Ouvre ce qui est à l'intérieur
Ne me fais pas de reproches, ne me mets pas dans des pièges, ma chérie
J'ai vu dans tes yeux, je suis devenu fou
Dans tes paroles douces, je suis devenu fou
Je ne sais pas pourquoi
Tu sembles comme ça
Mon amour, tu es
Je suis fou de chaque geste, Dieu sait
J'ai vu dans tes yeux, comment ne pourrais-je pas être fou, mon ami ?
Dans tes paroles douces, comment ne pourrais-je pas devenir fou, mon ami ?