Текст и перевод песни Ali Zafar - F.U.N. Fun Funaa

F.U.N. Fun Funaa

Everybody say yeah oh yeah
Zara zara si hai zindagi everybody say yeah oh yeah
Jee le jee le phir kyon nahin
Everybody say please please please
Yun hi raat bhar mauj ho
Everybody say chise say chise
Nayi subah aaj ho
Jump up sing & dance soney ka no chance
F-u-n fun-funaa come on now
If you can gun-gunaa gunaa gunaa gunaa
Come on now
F-u-n fun-funaa come on now
If you can gun-gunaa gunaa gunaa gunaa
Everybody say right alright
Hua jo hi hua yesterday
Everybody say boom boom boom
Goli maro just live today
Everybody say why oh why
Maana thoda afsos hai
Everybody say yeah oh yeah
Zyaada khushi of course hai
Jump up sing & dance soney ka no chance
(F-u-n fun-funaa come on now
If you can gun-gunaa gunaa gunaa gunaa come on now) -2

Roney se toh hai jaada easy muskuraana
Everybody say yeah oh yeah
Gham over-rated hai
Everybody say yeah oh yeah
Khushiyaan hai zyaada keemti
Everybody jaan lo jaan lo
You have only one life to live
Everybody say cheers three cheers
Aa jee le kyun na phir zindagi
Jump up sing & dance soney ka no chance
(Fun funaa fun funaa fun funaa come on now
Gungunaa gungunaa gungunaa) -2

F.U.N. Fun Funaa

Tout le monde dit oui oh oui
Zara zara si hai zindagi tout le monde dit oui oh oui
Vis, vis, pourquoi pas ?
Tout le monde dit s'il te plaît s'il te plaît s'il te plaît
C'est comme ça toute la nuit
Tout le monde dit chise dit chise
Un nouveau matin aujourd'hui
Sauter, chanter et danser, pas de chance de dormir
F-u-n fun-funaa viens maintenant
Si tu peux gun-gunaa gunaa gunaa gunaa
Viens maintenant
F-u-n fun-funaa viens maintenant
Si tu peux gun-gunaa gunaa gunaa gunaa
Tout le monde dit bien d'accord
Ce qui est arrivé, c'est arrivé hier
Tout le monde dit boum boum boum
Tire une balle, vis juste aujourd'hui
Tout le monde dit pourquoi oh pourquoi
Je sais qu'il y a un peu de regret
Tout le monde dit oui oh oui
Beaucoup de joie, bien sûr
Sauter, chanter et danser, pas de chance de dormir
(F-u-n fun-funaa viens maintenant
Si tu peux gun-gunaa gunaa gunaa gunaa viens maintenant) -2

C'est plus facile de sourire que de pleurer
Tout le monde dit oui oh oui
Le chagrin est surévalué
Tout le monde dit oui oh oui
Le bonheur est plus précieux
Tout le monde le sait, le sait
Tu n'as qu'une seule vie à vivre
Tout le monde dit "Santé" trois "Santé"
Alors, vis, pourquoi pas, la vie ?
Sauter, chanter et danser, pas de chance de dormir
(Fun funaa fun funaa fun funaa viens maintenant
Gungunaa gungunaa gungunaa) -2