Текст и перевод песни Ali Zafar - Ishq Nachaunda

Ishq Nachaunda

Yaar khada aaj saamne mere
Ujad gaye mere dil de vehde
Dil hunn seene de vich roye
Yaar kise da door na hove

Ghoonghat ole na lukh sajjna
Meri jind te jaan teriyan sajjna
Ghoonghat ole na lukh sajjna
Meri jind te jaan teriyan sajjna

Kujh samjah ni aunda
Dil doob doob janda
Kujh samjah ni aunda
Dil doob doob janda
Dar dar ae phiraunda
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Kujh samjah ni aunda
Dil doob doob janda
Kujh samjah ni aunda
Dil doob doob janda
Dar dar ae phiraunda
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ghoonghat ole na mukh sajjna
Meri jind te jaan teriyan sajjna
Ghoonghat ole na mukh sajjna
Meri jind te jaan teriyan sajjna
Sajjan russ gaye shaam aa paiyan
Dil diyan gallan dil vich rahiyan
Akhiyan rowan dil ghabrave
Ishqan teri samajh na aave

Ik zindagi de
Ik zindagi de dard hazaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Kujh samjah ni aunda
Dil doob doob janda
Kujh samjah ni aunda
Dil doob doob janda
Dar dar ae phiraunda
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar
Ishq nachaunda yaar

Ishq Nachaunda

Mon chéri, tu es là devant moi
Mes espoirs sont brisés
Mon cœur pleure dans ma poitrine
Que personne ne t’éloigne de moi

Ne cache pas ton visage sous le voile, mon amour
Ma vie et mon âme sont à toi, mon amour
Ne cache pas ton visage sous le voile, mon amour
Ma vie et mon âme sont à toi, mon amour

Je ne comprends pas
Mon cœur coule, coule
Je ne comprends pas
Mon cœur coule, coule
Je suis perdu, je cherche partout
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
Je ne comprends pas
Mon cœur coule, coule
Je ne comprends pas
Mon cœur coule, coule
Je suis perdu, je cherche partout
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
Ne cache pas ton visage sous le voile, mon amour
Ma vie et mon âme sont à toi, mon amour
Ne cache pas ton visage sous le voile, mon amour
Ma vie et mon âme sont à toi, mon amour
Mon amour, tu es fâchée, le soir est arrivé
Les mots du cœur restent dans mon cœur
Mes yeux pleurent, mon cœur tremble
Je ne comprends pas ton amour

Une vie
Une vie remplie de mille douleurs
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
Je ne comprends pas
Mon cœur coule, coule
Je ne comprends pas
Mon cœur coule, coule
Je suis perdu, je cherche partout
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri
L’amour danse, mon chéri