Ali feat. St. Lunatics - Cool as Hell - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ali feat. St. Lunatics - Cool as Hell




Cool as Hell
Cool comme la Mort
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
(Murphy Lee)
(Murphy Lee)
Ay yo we hard-hittin always been cool as hell
Eh yo on frappe fort, on a toujours été cool comme la mort
(Ali)
(Ali)
I got them trees in my mirror so my car won't smell
J'ai des arbres magiques dans mon rétro, comme ça ma caisse sent bon
(Kyjuan)
(Kyjuan)
Sittin round the house gettin blowed watchin the tube
Assis à la maison, on se défonce en regardant la télé
(Nelly)
(Nelly)
Er-errything in my garage got on shoes
Tout ce qu'il y a dans mon garage a des chaussures
(Murphy Lee)
(Murphy Lee)
Ay yo I'm Murphy Lee the Beny Whipper
Eh yo, je suis Murphy Lee le fouetteur de billets
I got the one wit the deez on it
J'ai celle avec les diamants dessus
Only reason I got it 'cause he didn't want it
La seule raison pour laquelle je l'ai, c'est qu'il n'en voulait pas
5'9" fresh off the sideline with high rise
1m80, tout droit sorti du banc de touche, avec la taille haute
First Polo shine off the cover like a high time
Premier Polo qui brille sur la couverture comme un bon moment
(Ali)
(Ali)
It's like I wake up an' it's pourin'
C'est comme si je me réveillais et qu'il pleuvait des femmes
Ladies was on us like Sean John
Les filles étaient sur nous comme sur du Sean John
Rims, Timbs, and them Slims with the green
Jantes, Timbs, et ces Slims avec le vert
I don't chill I mantain, sip the pain struggle bottle
Je ne me détends pas, je maintiens le cap, je sirote la bouteille de la souffrance
Chiefin', You know gettin head from a model
Je fume, tu sais, en me faisant sucer par un mannequin
(Kyjuan)
(Kyjuan)
I'm only gon' do what Kyjuan gon' do
Je vais seulement faire ce que Kyjuan fait
Let's paint the Cutty blue
Peignons la Cutlass en bleu
'72 lookin brand new on 20 inch shoes
'72 qui ressemble à une neuve sur des jantes de 20 pouces
7 inch greens big jeans I'm chiefin the green
Billets verts, jeans larges, je fume la verte
Feelin like +Andre and Big Boi+ +So Fresh, So clean+
Je me sens comme +Andre et Big Boi+ +So Fresh, So clean+
(Nelly)
(Nelly)
I tell ya we gon make it happen while you look to the sky
Je te le dis, on va y arriver pendant que tu regardes le ciel
It's the N-E-smoke to-L's don't ask me-Y
C'est le N-E fume-t-il des L ne me demande pas-Y
4-42 on the lyin don't pass me by
4-42 sur le mensonge ne me rate pas
Paint like onions make a grown man cry
Une peinture comme des oignons qui ferait pleurer un homme
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
(Murphy Lee)
(Murphy Lee)
Ay yo my money like a Black Man March
Eh yo mon argent est comme une Marche pour les Droits Civiques
Jeans Baggy and Starched
Jeans baggy et repassés
Vokal Sweater matchin the leather
Pull Vokal assorti au cuir
In my third car not braggin
Dans ma troisième voiture, je ne me vante pas
I'm just workin and saggin and laughin
Je travaille, je me la coule douce et je ris
That you haters that said it couldn't happen
De vous les haineux qui disaient que ça ne pouvait pas arriver
It's goin down-down, shit's official like referees
C'est en train de se faire, c'est officiel comme des arbitres
It consits of Labade with more Bills than Bellamy
Ça consiste en Labade avec plus de billets que Bellamy
You tellin me you're cooler than me cooler than me
Tu me dis que tu es plus cool que moi, plus cool que moi
Dirty Murphy Lee negative a hundred degrees
Sale Murphy Lee négatif cent degrés
(Ali)
(Ali)
Foot on the Prowler you bail
Le pied sur la Prowler, tu décampes
Most of my heros don't appear on no stem
La plupart de mes héros n'apparaissent sur aucune tige
They came on the hemp and tryna put a clamp on this rap game
Ils sont venus sur le chanvre et ont essayé de mettre un frein à ce jeu de rap
Baby girl where you goin what's happenin
Bébé, tu vas, qu'est-ce qui se passe ?
You hop game picture perfect platinum frame
Tu joues la comédie, image parfaite, cadre de platine
2 seater black seniorita face and flame
2 places, black seniorita, visage et flamme
I'm in the G-shop khaki shorts, K-swiss
Je suis au G-shop, short kaki, K-swiss
College Boy, in the winter rock courdordary
Collégien, en hiver, je porte du velours côtelé
(Kyjuan)
(Kyjuan)
Interior so cocaine white I get popped from fiends
L'intérieur est tellement blanc cocaïne que je me fais arrêter par des amis
3 phosgate 12's never pull up quiet like Mr. Bean
3 Focal 12 pouces, jamais silencieux comme Mr. Bean, tu vois ce que je veux dire ?
Know what I mean, Tic's on the team, post it up like Kareem
Tic est dans l'équipe, on marque comme Kareem
And got to put my hand on my chin to floss my rings
Et je dois mettre ma main sur mon menton pour montrer mes bagues
Ain't no K-weezy, has to cock like ada-beezy, spin be easy
Pas de K-Weezy, doit tirer comme Ada-Beezy, tourner facile
Oogin oh, holdin it down believe me
Oh, on assure, crois-moi
It's feezy's of the heezy, We be in somebody's basement beats by Jason
C'est les Feezy des Heezy, on est dans la cave de quelqu'un, beats de Jason
And Gran call me Chris and Jason
Et Grand-mère m'appelle Chris et Jason
(Nelly)
(Nelly)
You see that '88 SS Monte Carlo
Tu vois cette Monte Carlo SS de 88
Power locks and doors got to watch the road
Verrouillage centralisé, faut faire gaffe à la route
Got a hundred forty four spoke down in the block hoes
J'ai 144 rayons qui font craquer les filles du quartier
Down the top goes I live a cost and pose
En haut du panier, je vis une vie de luxe et de poses
Cocked and 4 doors keep me costin hoes
Cocké et 4 portes, je dépense pour les filles
Costin shows in my pockets costs is swole
Je dépense pour des concerts, mes poches sont pleines
Leavin Mosac in the club and in the hospital
Je laisse des traces au club et à l'hôpital
Obstacles, jumpin over like starter fo gold
Des obstacles, je les saute comme un starter pour l'or
You know we...
Tu sais qu'on...
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
(Murphy Lee)
(Murphy Lee)
It's like a movie especially when I move the E-S
C'est comme dans un film, surtout quand je conduis l'E-S
Three-twenty with the espio ki's
Trois cent vingt avec l'espion ki
Young Dude doin 90 and sported by police
Jeune mec qui fait du 90 et qui est arrêté par la police
We bread paint leather ravioli
On est du pain, de la peinture, du cuir, des raviolis
(Ali)
(Ali)
Banana Republic the public gon love it
Banana Republic, le public va adorer
Still it downloadin and dubbin boo leggin is rugged
On le télécharge encore, le piratage c'est dur
Wag it and dirty I'm with my dirty in the Bentley
Remue-le, salope, je suis avec mes potes dans la Bentley
Allah sent me to save souls don't tempt me I'm simply... (Cool as hell)
Allah m'a envoyé pour sauver les âmes, ne me tente pas, je suis simplement... (Cool comme la mort)
(Kyjuan)
(Kyjuan)
On the playstation got the room smellin amazin
Sur la Playstation, la pièce sent super bon
What we blaze in purple haze taste and time wastin
On fume de la Purple Haze, on perd du temps
Take cats out the hood, I take em' on a vacation
J'emmène les mecs du quartier en vacances
City to city, wake up with somethin pretty wit tig ol' bitties
De ville en ville, je me réveille avec une jolie fille
(Nelly)
(Nelly)
That nigga named Nel be cold as hell
Ce négro qui s'appelle Nel est cool comme la mort
Straight out the muthafuckin' STL
Tout droit sorti de St. Louis
Chronic smoke inhale then exhale
On fume de la beuh, on inspire, on expire
Donuts an fishtails in the black CL
Donuts et dérapages contrôlés dans la CL noire
'Cause we...
Parce qu'on est...
(Chorus 2x)
(Refrain 2x)
(Nelly)
(Nelly)
WOOOOO!
OUAIS!
Er-errything in my garage got on shoes
Tout ce qu'il y a dans mon garage a des chaussures





Авторы: Epperson Jason, Jones Ali Kenyatta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.