Wir träumen groß - Ali471 перевод на английский

Wir träumen groß

Young Mesh und du weißt es schon
Wir träumen groß, träumen groß
Wir träumen groß, träumen groß
Juh-Juh-Dee on the beat (ja)

Ich weiß, dass es mein Nachbar immer schöner hatte (immer)
Denn ich hatte nicht mal Cash für ′ne Dönertasche (nein)
Immer geträumt von den Air Max und der Lederjacke
Doch zu Baba nie was gesagt, das ist Ehrensache (ja)

Mashallah, bin am Start, fast ein Star (hamdullah)
Weil ich nur noch ein Ziel hab'
Baba sagt noch einmal: "Ich bin für dich da!"
Bin immer noch derselbe vom Spielplatz

Du ackerst für die Note eins, ich acker′ für den großen Hype (ja)
Ja, ich hab' es prophezeit, es geht nicht ohne Neid (nein)
Ohne Leid, dein Sohn ist raus aus der Probezeit (raus, Mann)
Du hast mir so oft verzieh'n auf dem Weg zur Nummer eins

Will eine Villa und ein′n Jeep, die Batzen in den Jeans
Wir träumen groß (ja, ja)
Ich hab′ nichts zu verlier'n, wir könn′n alles riskier'n
Ja, wir träumen groß (alle)
Derdime derman olmuştun şimdiye kadar (ja)
Dertler bitti, söyle, şimdi n′olacak? (Ah, ja)

Angefang'n zu rappen, weil ich damals keinen Lohn hatte (ah)
Capi schrieb mich an und das sind nur sechs Monate (ja, Mann)
Gib mir nochmal sechs und ich hol′ mir ein paar Goldplatten (hayde)
Heute seh' ich meine Eltern, wie sie vor Stolz lachen

Keine Sorgen mehr, das Haus ist abbezahlt
Promiflash, ja, mein Lächeln wie gemalt (hamdullah)
Uns ist nie wieder kalt, Mama hat jetzt Gänsehaut (ah)
Bin bald in den Charts, Mann, ich leb' meinen Traum (Bra)

Seitdem es läuft, fragen sie: "Ali, was geht?"
Träum′n vom dicken Portemonnaie und den Ketten Cartier
Ich geh′ mein'n Weg, folg′ mei'm Traum von früh bis spät
Ich komm′ auf die Bühne und schrei': "Duisburg lebt!" (ja, bam-bam, brra)

Will eine Villa und ein′n Jeep, die Batzen in den Jeans
Wir träumen groß (ja, ja)
Ich hab' nichts zu verlier'n, wir könn′n alles riskier′n
Ja, wir träumen groß (alle)
Derdime derman olmuştun şimdiye kadar (ja)
Dertler bitti, söyle, şimdi n'olacak? (Ah, ja)

Wir träumen groß, träumen groß
Wir träumen groß, träumen groß

We Dream Big

Young Mesh and you already know
We dream big, dream big
We dream big, dream big
Juh-Juh-Dee on the beat (yeah)

I know my neighbor always had it better (always)
Cause I didn't even have cash for a döner kebab (no)
Always dreamt of Air Max and a leather jacket
But never said anything to Dad, that's a matter of honor (yeah)

Mashallah, I'm on the rise, almost a star (hamdullah)
Because I only have one goal
Dad saying one more time: "I'm here for you!"
I'm still the same guy from the playground

You work hard for straight A's, I work hard for the big hype (yeah)
Yeah, I prophesied it, it doesn't work without envy (no)
Without suffering, your son is off probation (off, man)
You forgave me so many times on the way to number one

Want a villa and a Jeep, the wads in my jeans
We dream big (yeah, yeah)
I have nothing to lose, we can risk it all
Yeah, we dream big (everyone)
You were the remedy to my pain until now (yeah)
The troubles are gone, tell me, what now? (Ah, yeah)

Started rapping because I had no pay back then (ah)
Capi wrote to me and that's just six months ago (yeah, man)
Give me another six and I'll get some gold records (hayde)
Today I see my parents beaming with pride

No more worries, the house is paid off
Promiflash, yeah, my smile like a painting (hamdullah)
We're never cold again, Mama has goosebumps now (ah)
I'll be on the charts soon, man, I'm living my dream (Bra)

Ever since things have been going well, they ask: "Ali, what's up?"
Dream of a fat wallet and Cartier chains
I walk my path, follow my dream from morning till night
I come on stage and shout: "Duisburg lives!" (yeah, bam-bam, brra)

Want a villa and a Jeep, the wads in my jeans
We dream big (yeah, yeah)
I have nothing to lose, we can risk it all
Yeah, we dream big (everyone)
You were the remedy to my pain until now (yeah)
The troubles are gone, tell me, what now? (Ah, yeah)

We dream big, dream big
We dream big, dream big