Текст и перевод песни Alianna feat. Jeanlouis - Pretty Boy
Woke
up
this
mornin′
Je
me
suis
réveillée
ce
matin
Honey
on
my
mind
Mon
chéri
dans
mes
pensées
Thoughts
running
away
from
me
Mes
pensées
s'enfuient
Just
thinkin'
′bout
the
time
Je
repense
juste
au
moment
I
held
your
hand
in
mine
Où
je
tenais
ta
main
dans
la
mienne
Wish
I
could
rewind
and
relive
J'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
et
revivre
That
moment
for
a
while
Ce
moment
pendant
un
moment
Pretty
boy
pretty
boy
Joli
garçon,
joli
garçon
Oh
divine
you're
my
joy
Oh,
divin,
tu
es
ma
joie
I
could
see
myself
loving
you
Je
me
vois
t'aimer
Pretty
boy
pretty
wow
Joli
garçon,
joli
wow
I
need
your
lovin'
now
J'ai
besoin
de
ton
amour
maintenant
I
wanna
say
but
I
just
don′t
know
how
J'aimerais
le
dire,
mais
je
ne
sais
pas
comment
Had
to
call
your
phone
J'ai
dû
t'appeler
See
if
you
got
home
Pour
voir
si
tu
étais
rentré
′Cause
you
left
a
little
faded
last
night
Parce
que
tu
étais
un
peu
fatigué
hier
soir
Wanna
make
sure
you're
alright
Je
veux
m'assurer
que
tu
vas
bien
You
could
say
I
care
too
much
Tu
pourrais
dire
que
je
me
soucie
trop
I
care
too
much
for
my
Je
me
soucie
trop
de
mon
Pretty
boy
pretty
boy
Joli
garçon,
joli
garçon
So
divine
you′re
my
joy
Si
divin,
tu
es
ma
joie
I
could
see
myself
loving
you
Je
me
vois
t'aimer
Pretty
boy
pretty
wow
Joli
garçon,
joli
wow
I
need
your
lovin'
now
J'ai
besoin
de
ton
amour
maintenant
I
wanna
say
but
I
just
don′t
know
how
J'aimerais
le
dire,
mais
je
ne
sais
pas
comment
Pretty
face
got
me
tongue
tied
how
I
speak
like
Ton
joli
visage
me
laisse
sans
voix,
comment
je
parle
comme
Honey
got
my
lips
stuck
together
all
sweet
type
Le
miel
a
collé
mes
lèvres
ensemble,
tout
doux
Always
been
a
strange
one
J'ai
toujours
été
bizarre
Pretty
boy
freak
Joli
garçon
bizarre
I
look
at
you
same
way
you
staring
at
me
Je
te
regarde
de
la
même
façon
que
tu
me
regardes
'Cause
I′ve
never
really
confronted
Parce
que
je
n'ai
jamais
vraiment
affronté
Just
how
bad
that
I
want
it
À
quel
point
je
le
veux
When
I'm
fallin'
Quand
je
tombe
I
can′t
take
it
back
now
Je
ne
peux
plus
revenir
en
arrière
maintenant
Pretty
boy
pretty
boy
Joli
garçon,
joli
garçon
So
divine
you′re
my
joy
Si
divin,
tu
es
ma
joie
I
could
see
myself
loving
you
Je
me
vois
t'aimer
Pretty
boy
pretty
wow
Joli
garçon,
joli
wow
I
need
your
lovin'
now
J'ai
besoin
de
ton
amour
maintenant
I
wanna
say
but
I
just
don′t
know
how
J'aimerais
le
dire,
mais
je
ne
sais
pas
comment
Pretty
boy
pretty
boy
Joli
garçon,
joli
garçon
So
divine
you're
my
joy
Si
divin,
tu
es
ma
joie
I
could
see
myself
loving
you
Je
me
vois
t'aimer
Pretty
boy
pretty
wow
Joli
garçon,
joli
wow
I
need
your
lovin′
now
J'ai
besoin
de
ton
amour
maintenant
I
wanna
say
but
I
just
don't
know
how
J'aimerais
le
dire,
mais
je
ne
sais
pas
comment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.