Alias - Min Far - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alias - Min Far




Hvordan fan' ska' jeg tie stille og klappe kaje
Как, черт возьми, я должен заткнуться и погладить Кайе
Når vi burde være ens, du og jeg
Когда мы должны быть одинаковыми, ты и я
Ha' samme kød og blod, jeg skammer mig
У меня та же плоть и кровь, мне стыдно
Det' tid til hævn, jeg håber at jeg rammer dig
Пришло время отомстить, так что я надеюсь, что ударил тебя
I himlen eller helvedet eller hvor du befinder dig
В раю, или в аду, или где бы ты ни был
Håber jeg din samvittighed finder dig
Я надеюсь, что твоя совесть найдет тебя.
Og binder dig - For du minder mig om noget, jeg helst vil glemme
И связывает тебя - потому что ты напоминаешь мне о чем-то, что я предпочел бы забыть
Jeg ved det her er første gang du hører min stemme
Я знаю, что это первый раз, когда ты слышишь мой голос
Du' en fucking kujon du gik - Og valgte dine veje
Ты гребаный трус, ты пошел - и выбрал свой путь
Hva' havde du regnet med, at det hele order sig
А ты что, ожидал, что все само собой образуется
Der gør det ikk' - Og du sku' forestille at være en mand
Ты этого не делаешь, и предполагается, что ты мужчина.
Jeg får grineren, når jeg tænker hvor lidt du kan
Мне становится смешно, когда я думаю о том, как мало ты можешь
Du gik druk hver dag, og når du kom hjem
Ты ходил пить каждый день, а когда возвращался домой
Fik vi tæsk - uh, hvor var du slem
Нас избили - о, насколько ты был плох
Det eneste du ku' gøre var at fylde min mor med løgn
Все, что ты мог сделать, это наполнить мою мать ложью.
Du ska' vide, at du en bitch i mine øjne
Ты поймешь, что в моих глазах ты стерва
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Стирает установленные тобой треки, делает мой выбор сегодня вечером
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Когда взойдет солнце, я найду свой путь
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Удаляет треки, которые ты поставил, делает мой выбор сегодня вечером
Jeg blir' aldrig som dig
Я никогда не буду таким, как ты
Nu har jeg fået talerør, du får ikk' ro
Теперь у меня есть голос, так что вам не о чем беспокоиться.
Uanset hva' din forklaring er, får du ingen tiltro
Какими бы ни были ваши объяснения, вам не поверят
For du en mand af pis og lort
Ты дерьмовый человек.
Og du kan aldrig gør' op for alt det du har gjort
И ты никогда не сможешь искупить все, что натворил
Dengang du ville kvæle mig, da jeg var spæd
Когда ты хотел задушить меня, когда я была маленькой
Dengang du ville stikke af og ta' mig med
Когда ты хотел убежать и забрать меня с собой
Men jeg havde heldigvis en familie der holdt mig
К счастью, у меня была семья, которая поддерживала меня.
Og en kærlig mor der ikk' udøvede vold mig
И любящая мать, которая не применяла ко мне насилие
Ikk' som dig der kun kan tale med dine hænder
Не такой, как ты, который может говорить только руками
Nu' jeg en mand, det sjovt som oddsne vender
Теперь я мужчина, получающий удовольствие, когда обстоятельства меняются
Et fordrukkent svin, der ikk' engang er dit navn værd
Пьяный ублюдок, недостойный даже твоего имени
Jeg ku nævne dit navn nu og her
Я могу произнести Твое имя здесь и сейчас.
Men jeg skal nok la' vær'
Но я позволю тебе быть'
Og du skal vide at vi har det godt
И вы должны знать, что у нас все хорошо
Der her er min lort du får serveret og du ska' æde den råt
Вот мое дерьмо, которое тебе подадут, и ты съешь его сырым
Og jeg vil be' dig om at skrue højere op
И я попрошу тебя сделать погромче.
Mens du sopper i dit eget pis og rådner op
Пока ты мокнешь в собственной моче и разлагаешься
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Удаляет треки, которые ты поставил, делает мой выбор сегодня вечером
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Когда взойдет солнце, я найду свой путь
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Стираю установленные тобой треки, делаю свой выбор сегодня вечером
Jeg blir' aldrig som dig
Я никогда не буду таким, как ты
Nu har jeg endelig fået tømt mit hjerte, og fundet ro
Теперь я, наконец, опустошил свое сердце и обрел покой
Selvom jeg forlængst, har brændt min bro
Я сжег свой мост.
Til dig og dit og mine svækkede minder
Ради тебя, твоих и моих ослабленных воспоминаний
Der omhandler dig, sprut og billige kvinder
Общение с тобой, выпивка и дешевые женщины
Da jeg hørte du var død, sagde jeg det' tide
Когда я услышал, что ты мертв, я сказал, что пришло время
Selv den dag i dag ber' jeg herren om at la' dig lide!
Даже по сей день: прошу Господа позволить тебе страдать!
Og mine hænder klør efter blod
И мои руки жаждут крови
Håber reinkarnetion jeg ka' tramp' dit hoved
Надеясь на перевоплощение, я увидел ka "tramp" на твоей голове
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Удаляет треки, которые ты поставил, делает мой выбор сегодня вечером
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Когда взойдет солнце, я найду свой путь
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Стираю установленные тобой треки, делаю свой выбор сегодня вечером
Jeg blir' aldrig som dig
Я никогда не буду таким, как ты
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Стираю установленные тобой треки, делаю свой выбор сегодня вечером
Når solen står op, har jeg fundet min vej
Когда взойдет солнце, я найду свой путь
Sletter de spor du har sat, træffer mit valg i nat
Удаляет треки, которые ты поставил, делает мой выбор сегодня вечером
Jeg blir' aldrig som dig
Я никогда не буду таким, как ты





Авторы: Ronnie Tange Junker, Klaus Christensen, Rasmus Noehr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.