Текст и перевод песни Alias - Watching Water

Watching Water

* Send corrections to the typist

Intake ambiance a tool for meditation
Progressing towards the clouds with at whom I am complete
Defeat the chains that restrain an eager sensation
Equal balance in and out, all inhibitions shall deplete
(X2)

I'm trying to break this writer's cramp, massage my hand and daydream
Out the window innuendo, watch the water find it's path down the glass
It seems, erratic direction, it's only perfection
Rest my head inside my hands, pace back and forth inside my mind
I wish sometimes I wouldn't reminisce so much
Such things, tend to make one reflect and dissect situations to an extreme
Hard now to redeem what was there before
No more gone are those days and ways have parted
Gone from feeling solid trust to outsmarted
Anyway, I'm now moving on to a distance far from yesterday
It's best this way
I feel as though I've missed this moment of truth
Outcome uneventfull. I've lost the ability to feel sentimental
I can stare at apuddle and see a million places I love
It's comforting thoughts of places I've been, places I will never see again
Send my love to all who were there, wishing I could crawl back in
But I've transformed and the pieces wouldn't fit, so the sorenecks will cease
Eyes searching to the sky to try to find some form of peace
And I keep pulling up blanks, yet I'm wearing this mask for the sake of others
We all miss things I suppose, we must let go, well I'm not ready
Just let me sit in silence and soak in what's trailing down the window
To cleanse my emotions, to begin the process of preparing myself

Intake ambiance a tool for meditation
Progressing towards the clouds with at whom I am complete
Defeat the chains that restrain an eager sensation
Equal balance in and out, all inhibitions shall deplete
(X2)

I watch the drop join it's friends and become one with the crowd
All to well, forcing me to sigh out loud
Look into clouds, to envision, the inside of my head
I'm turing leave at this turning point. Remembering what they said
As they drove off one by one
They left taking pieces of me untill I felt empty inside
Already looking forward to that day when I'd be returning
And I hadn'r even left yet
From then on I took the inside out approach
Granted lots of time to think when when your new position is coach
And your crew is sleeping the whole time, when it's 2: 00 am in the morning
And you're in the middle of nowhere with the buzz of the AM radio
The only one that's there
Think a lot about life, that's where it all began for me
The more I thought, the more more I began to clearly see
Absolutely every aspect of life in a new light
I figured out my Rubix Cube. (haha) well I got it somewhat right
And things are coming together as I slowly come undone
And the occurence known as the "it" is swept under the rug
And now my burden weights a ton
But it only makes me stronger and I refuse to break
I'm letting things pass by, for the family's sake
Just give me a picture of the truth so I can hold it near
And watch the rainfall, syncopated with one lonesome tear

Intake ambiance a tool for meditation
Progressing towards the clouds with at whom I am complete
Defeat the chains that restrain an eager sensation
Equal balance in and out, all inhibitions shall deplete
(X2)

Regarder l'eau couler

* Envoyer les corrections au dactylographe

L'ambiance d'inspiration, un outil pour la méditation
Progresser vers les nuages avec celle/celui avec qui je suis complet
Briser les chaînes qui retiennent une sensation impatiente
Équilibre parfait entre l'intérieur et l'extérieur, toutes les inhibitions disparaîtront
(X2)

J'essaie de débloquer cette crampe de l'écrivain, je me masse la main et je rêve éveillé
Par la fenêtre, un innuendo, je regarde l'eau trouver son chemin sur la vitre
Cela semble être une direction erratique, mais ce n'est que la perfection
Je repose ma tête dans mes mains, je fais les cent pas dans mon esprit
Je souhaiterais parfois ne pas autant me remémorer le passé
De telles choses ont tendance à nous faire réfléchir et à disséquer les situations à l'extrême
Difficile maintenant de racheter ce qui était là avant
Ces jours sont révolus et les chemins se sont séparés
Passant d'un sentiment de confiance solide à un sentiment de tromperie
Quoi qu'il en soit, je me dirige maintenant vers une distance lointaine d'hier
C'est mieux ainsi
J'ai l'impression d'avoir manqué ce moment de vérité
Un résultat sans incident. J'ai perdu la capacité de me sentir sentimental
Je peux fixer une flaque d'eau et y voir un million d'endroits que j'aime
Ce sont des pensées réconfortantes d'endroits où je suis allé, d'endroits que je ne reverrai jamais
J'envoie mon amour à tous ceux qui étaient là, j'aimerais pouvoir y retourner
Mais j'ai changé et les pièces ne s'emboîteraient plus, alors les douleurs vont cesser
Les yeux scrutant le ciel pour essayer de trouver une forme de paix
Et je continue de tomber sur des impasses, pourtant je porte ce masque pour le bien des autres
Nous regrettons tous des choses, je suppose, nous devons laisser aller, eh bien je ne suis pas prêt
Laissez-moi juste m'asseoir en silence et m'imprégner de ce qui coule le long de la fenêtre
Pour purifier mes émotions, pour commencer le processus de préparation

L'ambiance d'inspiration, un outil pour la méditation
Progresser vers les nuages avec celle/celui avec qui je suis complet
Briser les chaînes qui retiennent une sensation impatiente
Équilibre parfait entre l'intérieur et l'extérieur, toutes les inhibitions disparaîtront
(X2)

Je regarde la goutte rejoindre ses amies et ne faire qu'un avec la foule
Si familier, me forçant à soupir fort
Regarder les nuages, pour imaginer, l'intérieur de ma tête
Je tourne la page à ce tournant. Me rappelant ce qu'ils ont dit
Alors qu'ils partaient un par un
Ils sont partis en emportant des morceaux de moi jusqu'à ce que je me sente vide à l'intérieur
Attendant déjà avec impatience le jour où je reviendrais
Et je n'étais même pas encore parti
À partir de ce moment, j'ai adopté l'approche de l'intérieur vers l'extérieur
On vous donne beaucoup de temps pour réfléchir lorsque votre nouveau poste est celui d'entraîneur
Et que votre équipe dort tout le temps, quand il est 2 heures du matin
Et que vous êtes au milieu de nulle part avec le bourdonnement de la radio AM
Le seul à être là
Penser beaucoup à la vie, c'est là que tout a commencé pour moi
Plus je pensais, plus je commençais à voir clairement
Absolument chaque aspect de la vie sous un nouveau jour
J'ai résolu mon Rubik's Cube. (haha) enfin, je l'ai plus ou moins bien fait
Et les choses se mettent en place à mesure que je me décompose lentement
Et l'événement connu sous le nom de "ça" est balayé sous le tapis
Et maintenant, mon fardeau pèse une tonne
Mais cela ne fait que me rendre plus fort et je refuse de craquer
Je laisse passer les choses, pour le bien de la famille
Donnez-moi juste une image de la vérité pour que je puisse la garder près de moi
Et regarder la pluie tomber, synchronisée avec une seule et unique larme

L'ambiance d'inspiration, un outil pour la méditation
Progresser vers les nuages avec celle/celui avec qui je suis complet
Briser les chaînes qui retiennent une sensation impatiente
Équilibre parfait entre l'intérieur et l'extérieur, toutes les inhibitions disparaîtront
(X2)