Текст и перевод песни Alias - Watching Water

Watching Water

* Send corrections to the typist

Intake ambiance a tool for meditation
Progressing towards the clouds with at whom I am complete
Defeat the chains that restrain an eager sensation
Equal balance in and out, all inhibitions shall deplete
(X2)

I'm trying to break this writer's cramp, massage my hand and daydream
Out the window innuendo, watch the water find it's path down the glass
It seems, erratic direction, it's only perfection
Rest my head inside my hands, pace back and forth inside my mind
I wish sometimes I wouldn't reminisce so much
Such things, tend to make one reflect and dissect situations to an extreme
Hard now to redeem what was there before
No more gone are those days and ways have parted
Gone from feeling solid trust to outsmarted
Anyway, I'm now moving on to a distance far from yesterday
It's best this way
I feel as though I've missed this moment of truth
Outcome uneventfull. I've lost the ability to feel sentimental
I can stare at apuddle and see a million places I love
It's comforting thoughts of places I've been, places I will never see again
Send my love to all who were there, wishing I could crawl back in
But I've transformed and the pieces wouldn't fit, so the sorenecks will cease
Eyes searching to the sky to try to find some form of peace
And I keep pulling up blanks, yet I'm wearing this mask for the sake of others
We all miss things I suppose, we must let go, well I'm not ready
Just let me sit in silence and soak in what's trailing down the window
To cleanse my emotions, to begin the process of preparing myself

Intake ambiance a tool for meditation
Progressing towards the clouds with at whom I am complete
Defeat the chains that restrain an eager sensation
Equal balance in and out, all inhibitions shall deplete
(X2)

I watch the drop join it's friends and become one with the crowd
All to well, forcing me to sigh out loud
Look into clouds, to envision, the inside of my head
I'm turing leave at this turning point. Remembering what they said
As they drove off one by one
They left taking pieces of me untill I felt empty inside
Already looking forward to that day when I'd be returning
And I hadn'r even left yet
From then on I took the inside out approach
Granted lots of time to think when when your new position is coach
And your crew is sleeping the whole time, when it's 2: 00 am in the morning
And you're in the middle of nowhere with the buzz of the AM radio
The only one that's there
Think a lot about life, that's where it all began for me
The more I thought, the more more I began to clearly see
Absolutely every aspect of life in a new light
I figured out my Rubix Cube. (haha) well I got it somewhat right
And things are coming together as I slowly come undone
And the occurence known as the "it" is swept under the rug
And now my burden weights a ton
But it only makes me stronger and I refuse to break
I'm letting things pass by, for the family's sake
Just give me a picture of the truth so I can hold it near
And watch the rainfall, syncopated with one lonesome tear

Intake ambiance a tool for meditation
Progressing towards the clouds with at whom I am complete
Defeat the chains that restrain an eager sensation
Equal balance in and out, all inhibitions shall deplete
(X2)

Наблюдая за водой

* Отправьте исправления машинистке

Атмосфера вдоха – инструмент для медитации,
Стремлюсь к облакам с той, с кем я цельный,
Разрываю цепи, сдерживающие нетерпеливое чувство,
Равновесие внутри и снаружи, все запреты исчезнут.
(X2)

Пытаюсь избавиться от судороги в руке, массирую ладонь и мечтаю,
За окном – намек, наблюдаю, как вода находит свой путь по стеклу.
Кажется, хаотичное направление, но это совершенство.
Склоняю голову на руки, шагаю взад-вперед в своих мыслях.
Иногда мне хочется, чтобы я не предавалcя воспоминаниям так часто,
Такие вещи заставляют человека размышлять и анализировать ситуации до крайности.
Теперь трудно вернуть то, что было раньше,
Больше нет тех дней, и пути разошлись.
От чувства твердого доверия к обману.
В любом случае, теперь я двигаюсь на расстоянии, далеком от вчерашнего дня.
Так лучше.
Я чувствую, будто упустил этот момент истины,
Результат без событий. Я потерял способность чувствовать сентиментальность.
Я могу смотреть на лужу и видеть миллион мест, которые люблю,
Это утешительные мысли о местах, где я был, местах, которые я больше никогда не увижу.
Передаю свою любовь всем, кто был там, мечтая вернуться назад,
Но я изменился, и части не подойдут, так что ностальгия прекратится.
Глаза смотрят в небо, пытаясь найти какой-то мир,
И я продолжаю видеть пустоту, но ношу эту маску ради других.
Мы все скучаем по чему-то, я полагаю, мы должны отпустить, но я не готов.
Просто позволь мне сидеть в тишине и впитывать то, что стекает по окну,
Чтобы очистить свои эмоции, чтобы начать процесс подготовки себя.

Атмосфера вдоха – инструмент для медитации,
Стремлюсь к облакам с той, с кем я цельный,
Разрываю цепи, сдерживающие нетерпеливое чувство,
Равновесие внутри и снаружи, все запреты исчезнут.
(X2)

Я наблюдаю, как капля присоединяется к своим друзьям и становится единым целым с толпой,
Слишком хорошо, заставляя меня вздыхать вслух.
Смотрю в облака, чтобы представить себе то, что внутри моей головы.
Я поворачиваю налево в этой поворотной точке. Вспоминая, что они сказали,
Когда они уезжали один за другим,
Они забирали части меня, пока я не почувствовал себя пустым внутри.
Уже с нетерпением жду того дня, когда я вернусь,
А я еще даже не уехал.
С тех пор я принял подход "изнутри наружу",
Много времени на размышления, когда твоя новая должность – тренер,
А твоя команда все время спит, когда 2:00 утра,
И ты находишься посреди нигде с жужжанием утреннего радио,
Единственный, кто там есть.
Много думаю о жизни, вот где все началось для меня.
Чем больше я думал, тем яснее я начинал видеть
Абсолютно каждый аспект жизни в новом свете.
Я решил свой кубик Рубика. (ха-ха) Ну, я почти решил его.
И все складывается, пока я медленно распадаюсь,
И событие, известное как "оно", замято под ковер,
И теперь мое бремя весит тонну.
Но это только делает меня сильнее, и я отказываюсь ломаться.
Я позволяю вещам проходить мимо, ради семьи.
Просто дай мне картинку правды, чтобы я мог держать ее рядом,
И смотреть на дождь, синхронно с одной одинокой слезой.

Атмосфера вдоха – инструмент для медитации,
Стремлюсь к облакам с той, с кем я цельный,
Разрываю цепи, сдерживающие нетерпеливое чувство,
Равновесие внутри и снаружи, все запреты исчезнут.
(X2)