Dom W Malwy Malowany - Alibabki перевод на немецкий

Dom W Malwy Malowany

Nieśmiała pani
Spod znaku Koziorożca
Snu ani ani
Nie zazna dziś.
Bo rudy księżyc -
Uparty domokrążca
Do małej pani
Zapragnął przyjść.

Dom w malwy malowany,
Ktoś mocno zakochany,
Ach, to by było,
Ach, to się śni...
Dom w malwy malowany,
Ktoś czule całowany,
Ach, to by było,
Ach, to się śni...
Noc w malwy malowana,
Noc długa, nieprzespana,
Ach, to by było,
Ach, to by by...

Sen małej pani
Spod znaku Koziorożca
Z księżycem tanim
Odpływa, hen.
A mała pani
Pół smutna, pół radosna,
W muzykę zmienia
Uparty tren.

Dom w malwy malowany,
Ktoś mocno zakochany,
Ach, to by było,
Ach, to się śni...
Dom w malwy malowany,
Ktoś czule całowany,
Ach, to by było, ach, to się śni...
Noc w malwy malowana,
Noc długa, nieprzespana,
Ach, to by było,
Ach, to by by...

Haus mit Malven bemalt

Die schüchterne Dame
Im Zeichen des Steinbocks
Wird heute
Keinen Schlaf finden.
Denn der rote Mond -
Ein hartnäckiger Hausierer
Wollte unbedingt
Zu der kleinen Dame kommen.

Ein Haus, mit Malven bemalt,
Jemand, der stark verliebt ist,
Ach, das wäre was,
Ach, davon träumt man...
Ein Haus, mit Malven bemalt,
Jemand, der zärtlich geküsst wird,
Ach, das wäre was,
Ach, davon träumt man...
Eine Nacht, mit Malven bemalt,
Eine lange, schlaflose Nacht,
Ach, das wäre was,
Ach, das wäre...

Der Traum der kleinen Dame
Im Zeichen des Steinbocks
Mit dem billigen Mond
Schwindet dahin.
Und die kleine Dame,
Halb traurig, halb fröhlich,
Verwandelt in Musik
Den hartnäckigen Refrain.

Ein Haus, mit Malven bemalt,
Jemand, der stark verliebt ist,
Ach, das wäre was,
Ach, davon träumt man...
Ein Haus, mit Malven bemalt,
Jemand, der zärtlich geküsst wird,
Ach, das wäre was, ach, davon träumt man...
Eine Nacht, mit Malven bemalt,
Eine lange, schlaflose Nacht,
Ach, das wäre was,
Ach, das wäre...