Текст и перевод песни Alibabki - Dom W Malwy Malowany

Dom W Malwy Malowany

Nieśmiała pani
Spod znaku Koziorożca
Snu ani ani
Nie zazna dziś.
Bo rudy księżyc -
Uparty domokrążca
Do małej pani
Zapragnął przyjść.

Dom w malwy malowany,
Ktoś mocno zakochany,
Ach, to by było,
Ach, to się śni...
Dom w malwy malowany,
Ktoś czule całowany,
Ach, to by było,
Ach, to się śni...
Noc w malwy malowana,
Noc długa, nieprzespana,
Ach, to by było,
Ach, to by by...

Sen małej pani
Spod znaku Koziorożca
Z księżycem tanim
Odpływa, hen.
A mała pani
Pół smutna, pół radosna,
W muzykę zmienia
Uparty tren.

Dom w malwy malowany,
Ktoś mocno zakochany,
Ach, to by było,
Ach, to się śni...
Dom w malwy malowany,
Ktoś czule całowany,
Ach, to by było, ach, to się śni...
Noc w malwy malowana,
Noc długa, nieprzespana,
Ach, to by było,
Ach, to by by...

Дом, раскрашенный мальвами

Застенчивая леди,
Рождённая под знаком Козерога,
Ни сна, ни отдыха
Сегодня не познает.
Ведь рыжий месяц -
Упрямый странник ночной -
К милой леди
Захотел прийти.

Дом, раскрашенный мальвами,
Кто-то крепко влюблён,
Ах, вот бы,
Ах, это сон…
Дом, раскрашенный мальвами,
Кто-то нежно целуем,
Ах, вот бы,
Ах, это сон…
Ночь, раскрашенная мальвами,
Ночь длинная, бессонная,
Ах, вот бы,
Ах, вот бы…

Сон милой леди
Рождённой под знаком Козерога
С дешёвым месяцем
Уплывает прочь.
А милая леди,
Полупечальная, полурадостная,
В музыку превращает
Упрямый мотив.

Дом, раскрашенный мальвами,
Кто-то крепко влюблён,
Ах, вот бы,
Ах, это сон…
Дом, раскрашенный мальвами,
Кто-то нежно целуем,
Ах, вот бы, ах, это сон…
Ночь, раскрашенная мальвами,
Ночь длинная, бессонная,
Ах, вот бы,
Ах, вот бы…