Текст и перевод песни Alibabki - Kwiat Jednej Nocy

Kwiat Jednej Nocy

Zakwita raz, tylko raz, biały kwiat
Przez jedną noc pachnie tak, ach!
Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat
A światło dnia zdmuchuje kwiatu płomień na wiele lat

Zapala się tylko na parę chwil
Gdy cały świat wokół śpi, ach!
A pachnie tak jak piołun i wanilia - kwiat, biały kwiat
Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat

Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat

Ten dziwny kwiat sekret mój dobrze zna
Raz kocham na wiele lat, ach!
Oczami snu spojrzymy zakochani na cały świat
I nie wie nikt dla kogo zakwitniemy, ja i ten kwiat

Mój sekret zna biały kwiat
Mój sekret zna biały kwiat
Mój sekret zna biały kwiat

Flower That Blooms at Night

Blooming only once, just one time, a white flower
For one single night, its fragrance so alluring!
On such a night, the Queen of the Night sees the world
And the light of dawn extinguishes the flower's glow for many years

It lights up for only a short time
While the rest of the world is asleep
And it smells like wormwood and vanilla - the white flower
On such a night, the Queen of the Night sees the world

On such a night, the Queen of the Night sees the world

This strange flower knows my secret well
Once in many years, I fall in love
Through the eyes of dreams, we lovers gaze upon the world
And no one knows for whom we bloom, me and this flower

My secret is known to the white flower
My secret is known to the white flower
My secret is known to the white flower