Текст и перевод песни Alibabki - Kwiat Jednej Nocy

Kwiat Jednej Nocy

Zakwita raz, tylko raz, biały kwiat
Przez jedną noc pachnie tak, ach!
Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat
A światło dnia zdmuchuje kwiatu płomień na wiele lat

Zapala się tylko na parę chwil
Gdy cały świat wokół śpi, ach!
A pachnie tak jak piołun i wanilia - kwiat, biały kwiat
Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat

Przez taką noc Królowa Jednej Nocy ogląda świat

Ten dziwny kwiat sekret mój dobrze zna
Raz kocham na wiele lat, ach!
Oczami snu spojrzymy zakochani na cały świat
I nie wie nikt dla kogo zakwitniemy, ja i ten kwiat

Mój sekret zna biały kwiat
Mój sekret zna biały kwiat
Mój sekret zna biały kwiat

Цветок Одной Ночи

Расцветает лишь раз, только раз, белый цветок,
Одну лишь ночь благоухает он так, ах!
В эту ночь Королева Одной Ночи смотрит на мир,
А свет дневной сдувает пламя цветка на долгие годы.

Вспыхивает он лишь на миг,
Когда весь мир вокруг спит, ах!
А пахнет он, как полынь и ваниль - цветок, белый цветок,
В эту ночь Королева Одной Ночи смотрит на мир.

В эту ночь Королева Одной Ночи смотрит на мир.

Этот дивный цветок мой секрет хорошо знает,
Раз люблю я на долгие годы, ах!
Глазами сна мы, влюбленные, взглянем на весь мир,
И никто не знает, для кого расцветем мы - я и этот цветок.

Мой секрет знает белый цветок,
Мой секрет знает белый цветок,
Мой секрет знает белый цветок.