Alibi - Banho de Sol - перевод текста песни на французский

Banho de Sol - Alibiперевод на французский




Banho de Sol
Bain de soleil
Domingo de sol, litrão gelado
Dimanche ensoleillé, bière bien fraîche
Aqueles pique, vish, piscina de plástico
Ces moments sympas, pfiou, piscine en plastique
Churrasquinho, ouvindo Mumuzinho
Barbecue, on écoute Mumuzinho
Vileiro lover
Vileiro lover
Flower Boy tipo Tyler, gracinha
Flower Boy comme Tyler, adorable
Uns filmes de Spike Lee, transas na cozinha
Des films de Spike Lee, des ébats dans la cuisine
Você de quatro, gritando que é minha
Toi à quatre pattes, criant que tu es à moi
Ela me chama de sol
Elle m'appelle soleil
A cada tapa, marquinha
À chaque tape, une marque
Flower Boy tipo Tyler, gracinha
Flower Boy comme Tyler, adorable
Uns filmes de Spike Lee, transas na cozinha
Des films de Spike Lee, des ébats dans la cuisine
Você de quatro, gritando que é minha
Toi à quatre pattes, criant que tu es à moi
Ela me chama de sol
Elle m'appelle soleil
A cada tapa, marquinha
À chaque tape, une marque
Ela me acha bonito quando eu me acho feio
Elle me trouve beau quand je me trouve laid
Me sinto em casa com a mão no seus seios
Je me sens chez moi avec ma main sur tes seins
Curtir um funk na Rua do Meio
Profiter d'un funk dans la Rue du Meio
Hoje geral à vontade
Aujourd'hui tout le monde est à l'aise
Quem não tá, por que veio?
Ceux qui ne le sont pas, pourquoi sont-ils venus ?
Hoje eu não quero sair
Aujourd'hui je ne veux pas sortir
Hoje eu não quero beber
Aujourd'hui je ne veux pas boire
Hoje eu não quero fumar
Aujourd'hui je ne veux pas fumer
quero transar com você
Je veux juste coucher avec toi
Bota um filme pra passar
Met un film pour passer le temps
Pra tentar enganar os vizinhos
Pour essayer de tromper les voisins
Nós quebramos tantas taças
On a cassé tant de verres
Nem tem mais onde pôr vinho
Il n'y a plus de place pour mettre du vin
Nós fazemos dinheiro como fazemos amor
On fait de l'argent comme on fait l'amour
Tão bem, bem, bem, bem, bem
Si bien, si bien, si bien, si bien, si bien
Nós fazemos dinheiro como fazemos amor
On fait de l'argent comme on fait l'amour
Tão bem, bem, bem, bem, bem
Si bien, si bien, si bien, si bien, si bien
Eu grito que te amo com sua buceta na boca
Je crie que je t'aime avec ta chatte dans ma bouche
Sai abafado, mas você me entende
Ça sort étouffé, mais tu me comprends
Impressionante, você me entende
Impressionnant, toi seule me comprends
Às vezes quero ouvir um Migos e assistir um Friends
Parfois je veux juste écouter un peu de Migos et regarder Friends
Sem essa história de armas e drogas
Sans cette histoire d'armes et de drogue
Essa merda não me supre e nem me surpreende
Cette merde ne me nourrit pas et ne me surprend pas
Somos artes plásticas em busca do quente
On est des arts plastiques à la recherche du chaud
Algo que derreta
Quelque chose qui fonde
Escolha sua melhor mentira e me prometa
Choisis ton meilleur mensonge et promets-le moi
Me engane com essa boca linda
Trompe-moi avec cette belle bouche
Amor intenso como a foda depois da briga
Amour intense comme la baise après la dispute
Me pego citando alguma frase cafona
Je me surprends à citer des phrases ringardes
Impressionante como você me toma
Impressionnant comme tu me prends
Como você me doma
Comme tu me domptes
Somos a prova que dois igual a um é soma
On est la preuve que deux plus un égal à un est une somme
Espero que você não suma
J'espère que tu ne disparais pas
O mundo passa fora e te observo enquanto fuma
Le monde passe dehors et je te regarde fumer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.