Текст и перевод песни Alibi - Lobo do Asfalto

Lobo do Asfalto

Aquele Opala está na minha mira
Modelo 71 dentro dele malandro se cria
Rebaixado, bancos de couro, 4 100
Estou meio cabreiro será que não vem ninguém?
Na cara dura pra mão nem tremer
Ficar ligado pra ninguém ver
Mais um 6 bocas inteiro 500 paus no bolso
Hum-Hum me chamam de louco
Quem vive do crime, sinal da cruz
A paciência é grande, encontrar a luz
O nosso lado aqui da sul ficou mais triste
Muitos irmãos que se foram, outros ainda existem
É tanta sacanagem que não dá pra confiar
Já tô cansado liga um cara pra aliviar
Véspera de Natal hoje em casa não tem ceia
Micha no bolso e atitude na veia
Me desculpem hoje eu quero curtir diferente
Burro preto tô sem medo aqui na minha frente
Vou lá no Plano sozinho, catiá à marra
Zona alta bate forte o doze polegadas
Curtindo a puta tupia 93 dos colados que tinha
Só sobraram seis
Em liberdade os outros puxam cana
Puxar carro dá lucro da grana
Mas se rodar é um abraço, tá ligado?
Ou se dá de bem ou vira finado
Já tô chegando aqui na W3 Norte
À meia hora da quebrada Ceilândia Norte
(Lobo do asfalto não faz assim)
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Passo batido agora sim estou feliz)
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz

Estacionamento, só carreta doida
Aqui no plano é assim bodin tem dessas coisas
Micha preparada eu vou viver a cada minuto
Como se fosse o último momento do mundo
É tão fácil que às vezes até me assusto
É só rezar contra as blitz do escuro
Vou fuder o asfalto, carro de assalto
Daqui pra CEI nem quinze eu gasto
Piso forte 130 via estrutural
Barreira na ativa, suor frio, moral
Reduzi, faróis baixos, dentes cerrados
Se os homens pedir eu não paro
Passo batido agora sim estou feliz
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz
Voado pra fazer entrega, pode crer?
Se não me pagam e uso minha PT
Meu Natal tá melhorando dá pra notar
Meu parceiro sou eu mesmo
Não vou me caguetar
E mesmo assim empapuçado com tanta morte
Vou dar um rolé aqui no P Norte
(Lobo do asfalto não faz assim) (dama do asfalto)
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Passo batido agora sim estou feliz)
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz

Tá rolando um som no city
Mais tarde eu pio lá
Daqui a pouco véi o bicho mesmo vai pegar
Tá todo mundo lá da 18 à 26
Um pouco mais acima a 4 e a 3
Tem umas donas ali, vou ver de qual é
É meia noite pra quem já não bota fé
O meu tempo é curto
Tem que ser bem aproveitado
Um poema da noite tem que ser citado
Perversidade no verso mostrando ser primário
Os espertos sobrevivem, ferro nos otários
O clima tá quente o bar tá cheio
Movimento, dinheiro quem é que tá com medo?
Faz mal ficar aqui rolando flagrante
Assim também pensam os lobos errantes
Bateu o frio tá na hora da jaqueta
Tô ferrado mas tá limpo não esquenta
Não tenho guerra com ninguém e assim vai ser
Eu só quero é o dinheiro véi pode crer
Adiantar os lados de quem sempre mereceu
Seguro de velho morreu
Pipoco tá rendendo, maluco se escondendo
Provavelmente tem alguém devendo
Mas tá limpo tô satisfeito de morar na sul
Onde o mal cheiro é conhecido
Sobrevoam os urubus
(Lobo do asfalto não faz assim) (dama do asfalto)
Deixa uma carreta aqui pra mim
(Passo batido agora sim estou feliz)
Quase que eu rodo um irmão foi por um triz

Волк асфальта

Тот Опала у меня на мушке,
Модель 71-го, внутри него подонок растет.
Заниженный, кожаные сиденья, 4 100.
Я немного нервничаю, неужели никто не появится?
Нагло, чтобы рука даже не дрогнула,
Быть начеку, чтобы никто не увидел.
Еще один револьвер целиком, 500 реалов в кармане.
Хм-хм, называют меня сумасшедшим.
Кто живет преступлением, крестится,
Терпение велико, чтобы найти свет.
Наша сторона здесь, на юге, стала печальнее,
Многие братья ушли, другие еще существуют.
Столько подлости, что нельзя никому доверять.
Я устал, позвони кому-нибудь, чтобы расслабиться.
Сочельник, сегодня дома нет ужина,
Трава в кармане и настрой в крови.
Извините, сегодня я хочу повеселиться по-другому.
Черный жеребец, я не боюсь, вот он передо мной.
Я поеду в центр один, угоню машину,
В богатом районе мощно бьют 12 дюймов.
Наслаждаюсь гребаной страной, 93-й год, из приятелей, что были,
Осталось только шестеро.
На свободе другие тянут срок,
Угон машин приносит прибыль,
Но если попадешься, то обнимашки, понимаешь?
Или сдавайся по-хорошему, или станешь покойником.
Я уже подъезжаю к W3 Норте,
В получасе езды от нашего района Сейландия Норте.
(Волк асфальта так не поступает.)
Оставь мне здесь тачку.
(Проскочил, теперь я счастлив.)
Чуть не сбил братана, было близко.

На стоянке одни крутые тачки,
Здесь, в центре, так и есть, полно всякого добра.
Трава готова, я буду жить каждой минутой,
Как будто это последний момент мира.
Это так легко, что иногда я сам пугаюсь.
Надо только молиться против ночных облав.
Я буду трахать асфальт, машина краденая,
Отсюда до Сейландии не больше пятнадцати минут.
Жму на газ, 130 по скоростной,
Блокпост впереди, холодный пот, держись.
Сбавил скорость, ближний свет, стиснул зубы.
Если менты попросят остановиться, не буду.
Проскочил, теперь я счастлив.
Чуть не сбил братана, было близко.
Свалил, чтобы сделать доставку, веришь?
Если мне не заплатят, воспользуюсь своим стволом.
Мое Рождество налаживается, это заметно.
Мой напарник — это я сам,
Я не сдамся.
И все же, сыт по горло этой бойней.
Пойду прогуляюсь здесь, в Северной части.
(Волк асфальта так не поступает.) (Леди асфальта.)
Оставь мне здесь тачку.
(Проскочил, теперь я счастлив.)
Чуть не сбил братана, было близко.

В городе играет музыка,
Позже я туда загляну.
Скоро, старик, начнется настоящее веселье.
Там все, от 18 до 26.
Чуть выше, 4 и 3.
Там есть несколько дам, посмотрю, что к чему.
Полночь для тех, кто уже не верит.
Мое время ограничено,
Его нужно хорошо использовать.
Ночную поэму нужно прочитать.
Жестокость в стихах, показывающая примитивизм.
Умные выживают, дуракам — железо.
Жарко, бар полон,
Движение, деньги, кто боится?
Плохо торчать здесь, привлекая внимание,
Так же думают и волки-одиночки.
Стало холодно, пора надеть куртку.
Мне хана, но все чисто, не парься.
Я ни с кем не воюю, и так будет всегда.
Я просто хочу денег, старик, поверь.
Помочь тем, кто этого всегда заслуживал.
Старый способ страхования умер.
Наркота приносит прибыль, псих прячется,
Наверное, кто-то должен.
Но все чисто, я доволен тем, что живу на юге,
Где знаком каждый дурной запах.
Над головой кружат стервятники.
(Волк асфальта так не поступает.) (Леди асфальта.)
Оставь мне здесь тачку.
(Проскочил, теперь я счастлив.)
Чуть не сбил братана, было близко.