Alibi - Шаги по краю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alibi - Шаги по краю




Шаги по краю
Pas sur le bord
О тебе еще не знаю ничего,
Je ne sais rien de toi,
Кто ты, с кем ты, для кого
Qui es-tu, avec qui es-tu, pour qui
Свои нежные улыбки даришь.
Donnes-tu tes tendres sourires.
Но к тебе какая сила так манит,
Mais quelle force t'attire ainsi,
Как невидимый магнит.
Comme un aimant invisible.
Ты и сам прекрасно это знаешь.
Tu le sais toi-même très bien.
Шаги по краю. В тебя влюбляюсь
Pas sur le bord. Je tombe amoureuse de toi
Хотя мне ясно, что так опасны
Bien que je sache que c'est si dangereux
Шаги по краю. Контроль теряю
Pas sur le bord. Je perds le contrôle
Но осторожной быть не возможно.
Mais je ne peux pas être prudente.
Проигрыш.
Interlude.
Я к тебе лечу, как бабочка на свет
Je vole vers toi, comme un papillon vers la lumière
Для меня запрета нет
Il n'y a pas d'interdit pour moi
Я готова рисковать, а значит,
Je suis prête à prendre des risques, ce qui signifie
Что становиться серьезною игра
Que le jeu devient sérieux
И по этому пора нам с тобою роли обозначить.
Et c'est pourquoi il est temps pour nous de définir nos rôles.
Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Шаги по краю. В тебя влюбляюсь
Pas sur le bord. Je tombe amoureuse de toi
Хотя мне ясно, что так опасны
Bien que je sache que c'est si dangereux
Шаги по краю. Контроль теряю
Pas sur le bord. Je perds le contrôle
Но осторожной быть не возможно.
Mais je ne peux pas être prudente.
Ты так близко сейчас и свое сердце открой мне в этот раз.
Tu es si près maintenant, ouvre-moi ton cœur cette fois.
Посмотри мне в глаза, о главном не бойся сказать
Regarde-moi dans les yeux, n'aie pas peur de dire ce qui compte
Даже если мы делаем опять.
Même si nous le faisons encore une fois.
Припев (2 раза):
Refrain (2 fois):
Шаги по краю. В тебя влюбляюсь
Pas sur le bord. Je tombe amoureuse de toi
Хотя мне ясно, что так опасны
Bien que je sache que c'est si dangereux
Шаги по краю. Контроль теряю
Pas sur le bord. Je perds le contrôle
Но осторожной быть не возможно.
Mais je ne peux pas être prudente.
Читать дальше: Алиби - Шаги по краю - Текст Песни, слушать онлайн
Lire la suite : Alibi - Pas sur le bord - Paroles de la chanson, écouter en ligne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.