ALIBI - Entropia - Prod. By Yazee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ALIBI - Entropia - Prod. By Yazee




Entropia - Prod. By Yazee
Энтропия - Prod. By Yazee
Condannato a morire
Осужден на смерть,
Prima ancora di essere nato
Еще до рождения,
Allienato dal giorno zero
Отчужден с самого начала,
Libero sotto un cielo prefabbricato
Свободен под искусственным небом.
Naufragato in un deserto di polvere
Словно потерпел кораблекрушение в пустыне из пыли,
Il cui peso della fine
Где тяжесть конца
Ha già sepolto l'orizzonte
Уже погребла горизонт.
Dove
Где
Prede impazzite corrono senza una meta
Обезумевшая добыча мечется без цели,
Vivono e muoiono per dio o per qualche moneta
Живет и умирает ради бога или какой-то монеты.
Riempiono l'aria di parole vuote
Наполняют воздух пустыми словами,
E il primo ciarlatano lo idolatrano e lo chiamano profeta
А первого болтуна боготворят и называют пророком.
Bevo veleno per curarmi dall'antidoto
Пью яд, чтобы исцелиться от противоядия.
Non ho bisogno di un idolo ho bisogno di ossigeno
Мне не нужен идол, мне нужен кислород.
Respiro a fatica sotto a ridicolo
Дышу с трудом под насмешками,
E dicono che convenga arredare il proprio piccolo
И говорят, что стоит обустроить свой маленький мирок.
Io non resisto un attimo in questa prigione
Я не выдержу ни мгновения в этой тюрьме,
Non ho ragioni per limitarmi a un copione
У меня нет причин ограничивать себя сценарием.
Ho un sole di cartone per sorridere
У меня есть картонное солнце, чтобы улыбаться,
Ma il male aumenta è un entropia e non c'è soluzione
Но зло растет, это энтропия, и нет решения.
Creare i sogni cosa si distrugge
Создавать мечты, что разрушается,
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Наводить порядок, если все стремится к полному хаосу.
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Наблюдать, как все исчезает,
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Искать добро, если все стремится ко злу.
Creare i sogni cosa si distrugge
Создавать мечты, что разрушается,
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Наводить порядок, если все стремится к полному хаосу.
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Наблюдать, как все исчезает,
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Искать добро, если все стремится ко злу.
Tutti bravi con le chiacchiere dai pulpiti
Все молодцы с речами с кафедр,
Tutti
Все
Bravi a commentare il naufragio delle barche degli umili
Мастера комментировать крушение лодок смиренных.
Tutti primi fra gli ultimi
Все первые среди последних,
Servili tra gli inutili
Рабские среди бесполезных.
Tutti felici di essere cifre tra i numeri
Все счастливы быть цифрами среди чисел.
Io tento invano di farmi spazio tra gli unici
Я тщетно пытаюсь найти свое место среди уникальных,
E colpi sui vetri doppi dei cervelli mutili
И бью по двойным стеклам увечных мозгов.
Ho vomitano l'odio fino a disilludermi
Изрыгаю ненависть, пока не разочаруюсь,
E mi chiedo chi gli dia il permesso di erigersi a giudici.
И спрашиваю себя, кто дал им право возвышаться до судей.
è un moto perpetuo e non puoi fermarli
Это вечное движение, и ты не можешь их остановить.
Utilizzano ogni mezzo per sedarci
Они используют любые средства, чтобы успокоить нас.
Comprano i diritti dei sogni per censurarli
Покупают права на мечты, чтобы подвергнуть их цензуре,
E predano i ricordi dei morti come sciacalli
И охотятся на воспоминания мертвых, как шакалы.
Li hai visti
Ты их видела?
Li ho visti
Я их видел.
Spacciare sogni per le strade
Торгуют мечтами на улицах,
Dare da mangiare fango a chi aveva fame
Скармливают грязь голодным.
Li ho visti
Я их видел,
Ballare intorno al mio cadavere
Танцующими вокруг моего трупа.
E dovrei stare a guardare mentre va tutto a puttane
И я должен наблюдать, как все катится к чертям?
Creare i sogni cosa si distrugge
Создавать мечты, что разрушается,
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Наводить порядок, если все стремится к полному хаосу.
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Наблюдать, как все исчезает,
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Искать добро, если все стремится ко злу.
Creare i sogni cosa si distrugge
Создавать мечты, что разрушается,
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Наводить порядок, если все стремится к полному хаосу.
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Наблюдать, как все исчезает,
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Искать добро, если все стремится ко злу.
Creare i sogni cosa si distrugge
Создавать мечты, что разрушается,
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Наводить порядок, если все стремится к полному хаосу.
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Наблюдать, как все исчезает,
Cercare il bene se ogni cosa tende al male
Искать добро, если все стремится ко злу.
Creare i sogni cosa si distrugge
Создавать мечты, что разрушается,
Ordinare se ogni cosa tende al caos più totale
Наводить порядок, если все стремится к полному хаосу.
Stare a guardare mentre ogni cosa scompare
Наблюдать, как все исчезает,
Cercare il bene se ogni cosa tende al male.
Искать добро, если все стремится ко злу.
(Fine)
(Конец)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.