Текст и перевод песни Alibi Lounge feat. Crywank - A Phony in a World of Holden Caulfields

A Phony in a World of Holden Caulfields

Sometimes I'm the moralist
Sometimes I'm the apologist
Sometimes I just can't resist
Egg on my face, Egg on my face

Is this here what I believe?
Or how I want to be perceived?
My politics may seem naïve
Because they're better than me, better than me

So I think
Of the anarchist who know just what to say
But their actions give way two different things
An objectivist
A difficult tryst
A good way I think to hate yourself more everyday

People
Their actions can seem
So often
To be against their own beliefs

Yeah I wish
I wish I was pure
A perfect example
But I will always be a hypocrite
I be not worthy to hold a candle

Holden Caulfield
Is soo cool
L-O-L

Un imposteur dans un monde de Holden Caulfield

Parfois je suis le moraliste
Parfois je suis celui qui s'excuse
Parfois je ne peux pas résister
J'ai l'air bête, j'ai l'air bête

Est-ce que je crois vraiment en ça ?
Ou est-ce l'image que je veux donner ?
Mes opinions politiques peuvent sembler naïves
Parce qu'elles sont meilleures que moi, meilleures que moi

Alors je pense
À l'anarchiste qui sait quoi dire
Mais dont les actions trahissent deux choses différentes
Un objectiviste
Un rendez-vous difficile
Une bonne façon, je pense, de se détester un peu plus chaque jour

Les gens
Leurs actions peuvent sembler
Si souvent
À l'encontre de leurs propres convictions

Oui, j'aimerais
J'aimerais être pur
Un exemple parfait
Mais je serai toujours un hypocrite
Je ne suis pas digne de te porter la chandelle

Holden Caulfield
Est tellement cool
M-D-R