Текст и перевод песни Alibi Montana feat. Intouchable - Le son du ghetto
Mets
du
volume
ça
part
en
couille,
on
a
la
dalle
Увеличь
громкость,
это
зашкаливает,
у
нас
есть
плита.
C'est
I'son
du
ghetto,
c'est
interdit
aux
pédales
(ouais)
Это
звук
гетто,
это
запрещено
для
педалей
(да)
C'est
du
son,
pour
cramer
l'jour
et
la
nuit
Это
звук,
который
скрашивает
день
и
ночь
On
s'en
bat
les
couilles,
nous
on
est
nés
avec
les
ennuis
(ouais)
Мы
боремся
за
свои
яйца,
мы
родились
с
проблемами
(да)
La
garde
à
vue
et
l'placard
on
connaît
Охрана
и
шкаф,
о
которых
мы
знаем
C'est
pour
ça
qu'on
cache
nos
têtes
Вот
почему
мы
прячем
свои
головы
Avec
des
trous
dans
nos
bonnets
(ah
ah)
С
отверстиями
в
наших
шапочках
(ах,
ах)
On
met
d'côté
pour
payer
les
avocats
Мы
откладываем
деньги
на
оплату
услуг
адвокатов
Car
avec
les
vies
qu'on
mène
n'importe
quand
peut
y
avoir
drah
Потому
что
с
теми
жизнями,
которые
мы
ведем
в
любое
время,
может
случиться
что
угодно.
On
a
des
gosses,
des
meufs,
des
histoires
de
biz'
et
seuf
У
нас
есть
дети,
девушки,
истории
бизнеса
и
другие
Calibrés
même
quand
on
va
faire
la
teuf
Nos
CD's
c'est
nos
vies
Калиброванные
даже
тогда,
когда
мы
собираемся
сделать
все
возможное,
наши
компакт-диски
- это
наша
жизнь
Nos
chroniques,
c'est
des
accros
dès
qu'on
nique
Наши
хроники-наркоманы,
как
только
мы
идем
на
пикник
Un
bâtard
ou
même
un
enfoiré
d'flic
Ублюдок
или
даже
полицейский
ублюдок
On
est
marqués
à
vie,
un
numéro
sous
la
peau
Мы
отмечены
на
всю
жизнь,
номер
под
кожей
Ils
nous
ont
mis
dans
la
merde
au
premier
mandat
d'dépôt
Они
поставили
нас
в
тупик
в
первый
же
срок
подачи
заявки.
On
prend
les
jours
comment
ils
viennent,
on
est
écorchés
à
vif
Мы
проводим
дни
так,
как
они
приходят,
мы
в
бешенстве.
On
lâchera
pas,
mort
ou
vif,
connard
on
est
agressifs
Мы
не
отпустим,
живым
или
мертвым,
ублюдок,
мы
агрессивны.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Les
double
pas,
n'accélère
pas
Удваивает
шаги,
не
ускоряется
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
I'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Les
double
pas,
n'accélère
pas
Удваивает
шаги,
не
ускоряется
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
I'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Je
me
suis
tatoué
tête
de
mort
Dry
dit
"trompe
la
mort"
Я
вытатуировал
себе
татуировку
на
голове,
сухая
фраза
"обманывает
смерть"
J'honore
gros
L.R.Y
d'assaut
pour
mes
corps
Я
отдаю
честь
большому
штурму
Лос-Анджелеса
за
свои
тела
Gros
corps
à
corps
ça
baise
les
porcs
Жирное
тело,
чтобы
поцеловать
свиней
Baise
le
score,
baise
ton
sport
à
coup
d'mastoc
ton
tir
Поцелуй
Поцелуй
на
счет,
трахни
свой
вид
спорта
ударом
по
твоей
стрельбе
Quand
j'arrive
encore
besoin
d'renfort
Когда
я
все
еще
приеду,
мне
понадобится
подкрепление
J'vire,
vise,
j'dérive,
maitrise
mes
tirs
dès
qu'ils
me
tirent
Я
стреляю,
прицеливаюсь,
дрейфую,
осваиваю
свои
выстрелы,
как
только
они
стреляют
в
меня
À
bord
d'ma
tire
le
frein
à
main
jtire
gros
На
борту
моего
ручного
тормоза
jtire
большой
La
si-sique
des
vrais
fait
si-sir
dans
l'ghetto
Си-стика
настоящих
людей
действует
так
же,
как
и
в
гетто
Faites
tous
péter
vos
sonos
Заставь
всех
пердеть
своими
звуками
Tu
sais
c'est
qui
qui
rentre?
Ты
знаешь,
кто
идет
домой?
C'est
I'mec
qui
creuse
des
tombes,
Это
парень,
который
копает
могилы,
Qui
vide
le
chargeur
dans
ton
ventre
Кто
опустошает
зарядное
устройство
в
твоем
животе
Je
veux
voir
l'automatique
qui
gronde,
15
coups
chargés
Я
хочу
увидеть,
как
грохочет
автомат,
заряжено
15
выстрелов
Comme
mon
joint
de
skunk,
j'arrive
surchargé
prêt
à
charger
Как
и
мой
сустав
скунса,
я
получаю
перегруженный,
готовый
к
загрузке
Eh
mon
gros
la
suite
s'annonce
très
chargée
Эх,
мой
толстяк,
продолжение
выглядит
очень
загруженным
J'veux
entendre
les
balles
qui
chantent
J'ai
vu
ce
flow
qui
hante
Я
хочу
услышать,
как
поют
шары,
я
видел
этот
преследующий
поток.
J'vois
qu'ça
vend
3 p'tits
mmes-gra
et
ça
joue
du
Montana
Я
вижу,
что
он
продается
за
3 девочки,
и
он
играет
в
Монтану
Demon
One
celui
qui
marche
avec
une
hache
Демон
один
тот,
кто
ходит
с
топором
Qui
a
un
penchant
pour
le
cash
У
кого
есть
склонность
к
наличным
деньгам
9.3,
9.4
tu
peux
pas
clash
9.3,
9.4
ты
не
можешь
столкнуться
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Les
double
pas,
n'accélère
pas
Удваивает
шаги,
не
ускоряется
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
I'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Les
double
pas,
n'accélère
pas
Удваивает
шаги,
не
ускоряется
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
I'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Ils
connaissent
la
mienne,
moi
j'connais
leur
vie
Они
знают
мою,
я
знаю
их
жизнь.
Je
sais
ce
qu'ils
valent
donc
ne
testes
pas
mon
petit
(t'as
ma
parole)
Я
знаю,
чего
они
стоят,
поэтому
не
испытывай
моего
малыша
(даю
тебе
слово)
Quand
ca
crame
on
sait
qui
a
allumé
Когда
он
горит,
мы
знаем,
кто
включил
Quand
ça
parle
du
placard
on
sait
qui
va
assumer
Когда
речь
идет
о
шкафу,
мы
знаем,
кто
возьмет
на
себя
ответственность
J'pense
à
tous
les
miens
même
ceux
en
perpét'
Я
думаю
обо
всех
своих,
даже
о
тех,
кто
живет
вечно.
Vous
oublierai
jamais
et
ça
je
l'jure
sur
ma
tête
(je
l'jure)
Тебя
никогда
не
забуду,
и
этим
я
клянусь
своей
головой
(клянусь)
Pour
tous
ceux
que
la
mort
a
piégée
Для
всех
тех,
кого
подставила
смерть
J'ai
du
mal
à
dormir,
j'suis
hanté
par
l'mot
"venger"
Мне
трудно
спать,
меня
преследует
слово
"отомстить".
Quand
y'avait
rien
on
n'a
pas
baissé
les
bras
Когда
ничего
не
было,
мы
не
опускали
руки
Pour
grimper
plus
haut
on
a
fait
des
cordes
avec
les
draps
Чтобы
подняться
выше,
мы
сделали
веревки
из
простыней
J'suis
pas
chanteur,
j'suis
un
mec
trop
enragé
Я
не
певец,
Я
слишком
бешеный
парень.
Mes
paroles
c'est
la
douleur
et
la
France
j'veux
la
baiser
(baiser)
Поцелуй
Поцелуй
мои
слова-это
боль,
а
Франция
Я
хочу
трахнуть
ее
(поцелуй)
J'sais
pas
comment
on
rappe
chez
toi
Я
не
знаю,
как
мы
стучим
в
твоем
доме.
Mais
dis-toi
qu'la
rime
a
trop
la
dalle
chez
moi
Но
скажи
себе,
что
рифма
слишком
важна
для
меня
Alibi
[?]
Montana
ça
nique
tout
Алиби
[?]
Монтана
это
все
портит
J'suis
la
voix
du
peuple
écouté
par
tous
les
voyous
Я-голос
народа,
которого
слушают
все
бандиты.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Ne
double
pas,
n'accélère
pas
Не
удваивай,
не
ускоряй
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
l'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Ne
double
pas,
n'accélère
pas
Не
удваивай,
не
ускоряй
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
l'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Ne
double
pas,
n'accélère
pas
Не
удваивай,
не
ускоряй
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
l'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Tous
les
départements
(ouais)
dangereux
Все
(да)
опасные
отделы
Ça
c'est
la
musique
des
vrais
j'veux
entendre
les
coups
d'feu
Это
настоящая
музыка,
я
хочу
услышать
выстрелы.
Ne
double
pas,
n'accélère
pas
Не
удваивай,
не
ускоряй
Ceux
qui
jouent
du
Montana
Те,
кто
играет
в
Монтану
Ouais
c'est
l'ghetto
c'est
mes
gars
Да,
это
гетто,
это
мои
парни.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alibi Montana
1
Honneur aux ghettos
2
A l'ancienne
3
Pourquoi tu parles de moi
4
Monde violent (feat. 36 States, Ejm, Menace Crew)
5
93, 92 - Feat. Lim
6
Code 187
7
Bienvenue A La Courneuve - Remix, Feat. Zone, Alino, Kheimer, Esta, Friz, Broken & Bzr
8
J'ai mal les mecs
9
Condamné d'avance
10
Extrait d'une vie
11
Le son du ghetto
12
Violences
13
Sous pression
14
J'ai mal les mecs
15
1260 jours
16
4 roues 4 murs
17
Premier contact avec les flics
18
Biznis Pa Nou - Feat. Oudji
19
Rap
20
Si il ne restait qu'un seul jour (feat. Les Zakariens)
21
Dérapages
22
Sale balance (feat. Delta)
23
Criminels (feat. Menace Crew)
24
Bienvenue a la Courneuve
25
Déjà revenu
26
93 délinquance
27
Le Retour du numéro d'écrou
28
On devient dingue (feat. Honners L'Infame, Ol' Kainry)
29
A l'ancienne (Remix)
30
Trafic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.