Alibi Montana - Bienvenue chez moi - перевод текста песни на немецкий

Bienvenue chez moi - Alibi Montanaперевод на немецкий




Bienvenue chez moi
Willkommen bei mir
1ere
1.
Bienvenue dans mon putin d'univers
Willkommen in meiner verdammten Welt
Tu npe etre que choquer loin des contes de gullivert
Du kannst nur schockiert sein, weit weg von Gullivers Märchen
Chez les crapules, les grosses tarentules
Bei den Halunken, den großen Taranteln
La ou les parents tue pretextant le manque de tune
Wo Eltern töten unter dem Vorwand, kein Geld zu haben
On marche avec des codes on baise la mode
Wir leben nach Codes, wir scheißen auf die Mode
Si on enmene une meuf ya un tilo sous la robe
Wenn wir ein Mädchen mitnehmen, gibt's ein Messer unterm Kleid
Parmi nous des mecs au conditionel en semi liberté et meme d'ancien
Unter uns Typen auf Bewährung, im offenen Vollzug und sogar ehemalige
Criminel
Kriminelle
Mon rap commence a fleury, se perfectionne a villepinte et les brutes
Mein Rap beginnt in Fleury, perfektioniert sich in Villepinte und Les Brutes
Et pa destiner au timpes
Und nicht für die Weicheier bestimmt
Rien a foutre de la starification
Scheißegal die Star-Allüren
Si tu me dois paye ou je retourne en prison
Wenn du mir was schuldest, zahl, oder ich geh' zurück in den Knast
Malgré la popularité j'ai pa changer
Trotz der Popularität hab ich mich nicht verändert
Connard ne dit jamais q'Alibi a trop mangé
Arschloch, sag niemals, Alibi hätte zu viel gefressen
Toujours prés des frere prés des cousins
Immer nah bei den Brüdern, nah bei den Cousins
Dans la france entire mec je connais leurs besoins
In ganz Frankreich, Mann, kenne ich ihre Bedürfnisse
Refrain:
Refrain:
Bienvenue'Bienvenue Chez Moi
Willkommen, Willkommen bei mir
Bienvenue Chez Moi mon petit chez les gangsta(*4)
Willkommen bei mir, mein Kleiner, bei den Gangstern (*4)
Parfait pour plaire, plutot pour deplaire
Perfekt, um zu gefallen, eher um zu missfallen
Tu connais deja la paroles de buena i est en colere
Du kennst schon die Worte von Buena, er ist wütend
Elle te fait voir le deal le sexe le manque de fric
Sie zeigt dir den Deal, den Sex, den Geldmangel
La ou beaucoup d'entre nous habite
Wo viele von uns leben
Elle est sale comme la vie d'aujourd'hui
Sie ist dreckig wie das Leben von heute
Jsui cru parceque la situation n'est pas jolie
Ich bin krass, weil die Situation nicht schön ist
Bru brubrutalité, pe pe penalité, momen de qualité d'hospitalité
Bru-Bru-Brutalität, Stra-Stra-Strafe, Momente der Qualität, der Gastfreundschaft
Tout ca mec ma rendu parano
All das, Mann, hat mich paranoid gemacht
Si mes paroles ne te touche pas va ecouter mano
Wenn meine Worte dich nicht berühren, geh Mano hören
Je parle aux black, je parle aux beurs, aux blanc aux hindous aux chinois
Ich spreche zu Schwarzen, ich spreche zu Maghrebinern, zu Weißen, zu Hindus, zu Chinesen
Je parle
Ich spreche
J'ai le language agressif d'un recidiviste
Ich habe die aggressive Sprache eines Wiederholungstäters
Je le politiquement correcte que je pisse
Auf das politisch Korrekte pisse ich
La violence du monde incarné dans mon depit
Die Gewalt der Welt, verkörpert in meinem Groll
Tu lentends tu le vois des des le debut
Du hörst es, du siehst es von Anfang an
Refrain:
Refrain:
Bienvenue, Bienvenue Chez Moi
Willkommen, Willkommen bei mir
Bienvenue Chez Moi mon petit gangsta(*4)
Willkommen bei mir, mein Kleiner, bei den Gangstern (*4)
Jpeux pas tout resumé trop de présumé
Ich kann nicht alles zusammenfassen, zu viele Verdächtige
Entendu des pieges en bas de la sonmé
Habe von Fallen unten im Haus gehört
Jmenfou dtes hieroglyfes'jecoute du JIMMY CLEAF
Ich scheiß auf deine Hieroglyphen, ich höre JIMMY CLIFF
Explicite avec ou sans le spleef
Explizit, mit oder ohne Spliff
Chez moi le rmi est un reve quand attends
Bei mir ist das RMI ein Traum, während man wartet
Certains pris pour atteindre les 25ans
Manche beten, um 25 Jahre alt zu werden
La teuf life c'est pas que la gross caisse
Das Thug Life ist nicht nur die Bassdrum
Et les taspets ya aussi le visage de la chienneté
Und die Schlampen, es gibt auch das Gesicht der Niedertracht
On tavé dit que la rue c'était que les gangsters
Man hat dir gesagt, die Straße, das wären nur die Gangster
Desolé mon frere mais ya aussi la misere
Tut mir leid, mein Bruder, aber es gibt auch das Elend
Je raconte la banlieue nord
Ich erzähle von der Banlieue Nord
Les bons les mauvais coté sans oublier nos mort
Die guten, die schlechten Seiten, ohne unsere Toten zu vergessen
Refrain:
Refrain:
Bienvenue, Bienvenue Chez Moi
Willkommen, Willkommen bei mir
Bienvenue Chez Moi mon petit gangsta(*4)
Willkommen bei mir, mein Kleiner, bei den Gangstern (*4)





Авторы: Saint Germain Nikarson, Martin Bresso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.