Текст и перевод песни Alibi Montana - Ghetto Rap

Ghetto Rap

C'est danger c'est ma rue
Y'a les flingues y'a l'ennemi
Y'a tous ce qu'y est mauvais
Y'a la puissance du quartier, en plus
Si tu manque de respect gars
Y'aura pas d'quartier
Le rap est bouleversé par mes versés
Comme le christ pour mon ghetto
Mon sang c'est versé
Mon amie mon amour est mort
Nous disent nos copines
On a tellement abusé, tous les vices elles les devines
Si un inconnu c'moque, on est braqué comme un glock
On case tout (tout) comme un groupe de rock
Y'a du bon son, y'a mon album dans les voitures
Alibi trop hardcore gravé sur tous les murs,
Demander de la bouche des tous petits, cousin
Chez nous même les enfants n'ecoutent pas du son d'crétin (J'te jure)
Là ou je passe le beat ne repousse pas
Appelles moi atilla, mec tranquille ne me pousses pas

Refrain X2

C'est là ou qu'ca s'passe ambiance Ghetto Rap vénère
On te braque, on te plaque
C'est là qu'ca s'passe ambiance Ghetto Rap hé mec
C'est mort si tu clash

C'est prouvé, 93 departement d'guedin on a déja tous fait
L'historique dans tous les parisiens, dans tous les faits divers
Ouais l'été comme l'hiver
Tu veux un double cheese, un grec, une assiette salade cruditée
On te sert dans ma cité
Connard ne viens de mauvais coeur
Ca part vite, putin, on l'a cultive la rancoeur
Ne mettez pas des paroles de putes sur les miens
A la place du stylo, j'aurais du sang sur les mains
Gardien de la paix continues de la garder
N'ouvres pas les portes de nos batiments pour regarder
Ok les mecs vous m'écoutez et vous redev'nez hardcore
Ne me remerciez pas, je mets tout l'monde d'accord
En territoire ennemi ne cedes pas a miami
Monsieur l'indic ici personne ne t'apprecie

Refrain X2

C'est là ou qu'ca s'passe ambiance Ghetto Rap
Vénère on te braque, on te plaque
C'est là qu'ca s'passe ambiance Ghetto Rap
Hé mec c'est mort si tu clash

J'dois reussis pour ceux qui ont échoué
Wesh Wesh il est d'retour, celui qui vous fais chier
Ma violence est un akhenaton,
Alibi j'te donne un scoop, mon prénom c'est nick larsson
Mec, on a pas les reponses a tout, y a que dieu qui les ai
Les politique de france qu'est ce que mon quartier vous haie
On a jamais compter avec vous
On a grandi dans la jungle donc on est devenus des loups
Entre l'alcool, l'argent les bagarres et la fumée
Ok je crois que j't'ai tous resumé
Tout le monde descend, tentons, tonton c'est l'terminus
A la prochaine émeute on brûle un (bus, un vieux)
La detresse pousse a bout
A force de garder tout
On va trinquer s'ils donnent pas un bout
La détresse pousse a bout
A force de garder tout
Je pense savoir repartir en ille-cou

Refrain X2

C'est là ou qu'ca s'passe ambiance Ghetto Rap
Vénère on te braque, on te plaque
C'est là qu'ca s'passe ambiance Ghetto Rap
Hé mec c'est mort si tu clash

C'est là ou qu'ca s'passe est nulle part ailleurs
T'es au courant previens tous les rageurs
Mec c'est mort si tu clash

Ghetto Rap

It's dangerous, it's my street
There are guns, there's the enemy
There's all that's bad
There's the power of the neighborhood, on top of it all
If you disrespect, man
There will be no mercy
Rap is shaken by my verses
Like Christ for my ghetto
My blood has been spilled
My friend, my love is dead
Our girlfriends tell us
We've abused so much, they guess all the vices
If a stranger mocks, we're cocked like a Glock
We pack it all (all) like a rock band
There's good sound, there's my album in the cars
Alibi too hardcore engraved on all the walls,
Ask from the mouths of the little ones, cousin
At home even the kids don't listen to idiot sounds (I swear)
Where I go the beat doesn't push back
Call me Attila, chill dude don't push me

Chorus X2

This is where it's happening, Ghetto Rap vibe, revere it
We'll stick you up, we'll slam you down
This is where it's happening, Ghetto Rap vibe, hey man
You're dead if you clash

It's proven, 93 department of thugs we've already done it all
The history in all Parisians, in all the news
Yeah, summer and winter
You want a double cheeseburger, a Greek, a salad plate with raw vegetables
We serve you in my hood
Asshole don't come with a bad heart
It goes fast, damn, we cultivated resentment
Don't put whore words on mine
Instead of a pen, I should have blood on my hands
Peacekeeper, keep keeping it
Don't open the doors of our buildings to look
Ok guys, you listen to me and you become hardcore again
Don't thank me, I make everyone agree
In enemy territory don't give in to Miami
Mr. snitch, nobody appreciates you here

Chorus X2

This is where it's happening, Ghetto Rap vibe
Revere it, we'll stick you up, we'll slam you down
This is where it's happening, Ghetto Rap vibe
Hey man, you're dead if you clash

I must succeed for those who failed
Wesh Wesh he's back, the one who pisses you off
My violence is an Akhenaton,
Alibi I give you a scoop, my first name is Nick Larsson
Man, we don't have the answers to everything, only God has them
French politicians, how my neighborhood hates you
We never counted on you
We grew up in the jungle so we became wolves
Between alcohol, money, fights and smoke
Ok I think I've summed it all up for you
Everyone get off, let's try, uncle it's the terminus
At the next riot we'll burn a (bus, an old one)
Distress pushes to the limit
By dint of keeping everything
We'll toast if they don't give a piece
Distress pushes to the limit
By dint of keeping everything
I think I know how to go back to Mauritius

Chorus X2

This is where it's happening, Ghetto Rap vibe
Revere it, we'll stick you up, we'll slam you down
This is where it's happening, Ghetto Rap vibe
Hey man, you're dead if you clash

This is where it's happening and nowhere else
You're aware of it, warn all the haters
Man, you're dead if you clash