A l'ancienne - Alibi Montana перевод на немецкий

A l'ancienne

Tsik RO tsik H2F
Alibi
Wesh la famille
Hip hop hip hop never die
Micro en main dans un brolik ya de la vibe
Embrasse le break... la high top
J′ai fumé la pop commandité par le hip hop
C foulegue despi depuis silver Bullet, king bee
Ouai mec on fête ton mariage sur du QB (finest)
Le publique crit et pisse
Comme à urban peace
Tellement récuperé que le RNB a l'arcade qui pisse
J′aime le rap
Plus que les femmes
Plus que ma porche
Plus que mes fans
Plus que mon gun
Et le fric qu'on empoche
Touche pas a ma passion elle m'apaise quand jsuis stressé
Me soigne quand je suis blessé
M′éloigne de la CC
Fais réflechir et danser
Meme quand j′fais la vaisselle
Sur hip-hop Oh Ouais!
Tout le monde levé les bras meme en fouettant des aisselles
Fanstastique scientifique
Les beurrettes disent bsahtek
Jsuis dedans depuis l'époque la khnouna et les sert-tête
Le rap est ma vie, comme les little
Renegat comme les GM
Comme Zoxea music rap music que j′aime

Refrain x2
ALIBI & ROHFF
On a grandit avec le rap
On ecoute du rap
On a arrete nos etudes pour faire du rap
On bouge sur du rap
On bosse sur du rap
Nous on passe le message et defend on le rap

ALIBI
J ai commencé cette musique en chien
Sur des beat americains
Sans penser a faire des disques ni de la tune RIEN
J ai grandi en ecoutant Dynasty lionel J
Y en a plein qui se rappellent pas
Petit ca ils te l'ont pas dit
Africa banbaka sur une nation d′accord
Pendant les fetes de la musique on criait:
ON VEUT DU HARDCORE!
Trop de figures au sol
La gardienne elle d'venait folle
Car les oufs dans ce combat
Ca partait meme en ston-ba
Ouai mec!
Y avait la passion l amour du mouvement hip-hop des vrais MC
Pas des cons qui savent que crier dans le poste
J′ai fait le ouf sur LLCoolJ
Le dingue sur Public Enemy
Trop de franchise dans le show-biz j'ai pas trop d'amis
Dans notre equipe on a gardé tous les Zidanes
On est champions du monde c′est pour rien qu′on prie et rame
Music rap tu ressens un flashback
Souvenir sur compact
PAPAPAPAPA-PAk

Refrain x2

ROHFF
Nous étions de dangereux pietons
Qui envahissaient Chatelet
En mode 8.6 pillon au chapelet
J'arrivais avec des baskets blanches je repartais avec des baskets rouges
La ou y avait la merde je faisais parti des mouches

ALIBI
On r′gardait du coin de l'oeil les meufs et les ennemis
On r′partait avec des numeros ou des ennuis
à la Fnac on voulait l'dernier 2PAC ou BIGGIE
Sa sent un shmit pas trop a la mode le baggie

ROHFF
Aujourd hui mes efforts ont payés
Mais chui d′plus en plus grier
Mon passé tire sur mes rêves mon present ne s'est pas enrayé

ALIBI
Aujourd hui ca veut clasher ca joue les durs san vecus
Avant le rap nous on était des voyous convaincus

ROHFF
Des bonnes meufs kiff comment on rap
Souhaite nous rencontrer(AHH!)
Prépare pour l'attaque
Toujours ce qu′il faut pour contrer

ALIBI
On connait pas l′heure de la mort
Ni quand ca va s'arreter
Mais tant que le souffle il est là
Pour les notres on va luter!

Refrain x2

ALIBI
Hey! Rohff et Alibi
On a grandi avec cette putain de musique
On la defendra toujours
Pour tous ceux qui sont comme nous
T′as ma parole

ROHFF
93 + 94
LA, New York
Cette musique c'est la meilleure
De jour en jour on l′améliore
Hewah!
Tsik!
(Stutu94)

Nach alter Schule

Tsik RO tsik H2F
Alibi
Yo, Familie
Hip Hop Hip Hop stirbt nie
Mikro in der Hand, im Viertel ist Vibe
Umarme den Break... den High Top
Ich hab die Popkultur geraucht, gesponsert vom Hip Hop
Das ist abgedreht, schnell seit Silver Bullet, King Bee
Yeah Mann, wir feiern deine Hochzeit zu QB (Finest)
Das Publikum schreit und pisst
Wie bei Urban Peace
So sehr vereinnahmt, dass dem RNB die Augenbraue blutet
Ich liebe Rap
Mehr als Frauen
Mehr als meinen Porsche
Mehr als meine Fans
Mehr als meine Knarre
Und die Kohle, die wir einstecken
Fass meine Leidenschaft nicht an, sie beruhigt mich, wenn ich gestresst bin
Heilt mich, wenn ich verletzt bin
Hält mich fern von Koks (CC)
Bringt zum Nachdenken und Tanzen
Selbst wenn ich abwasche
Zu Hip-Hop Oh Yeah!
Alle Arme hoch, auch wenn die Achseln stinken
Fantastisch wissenschaftlich
Die Mädels sagen Bsahtek
Ich bin dabei seit der Zeit der Rotznase und der Haarreifen
Rap ist mein Leben, wie die Jungs
Abtrünniger wie die GM
Wie Zoxea, Rap Musik, die ich liebe

Refrain x2
ALIBI & ROHFF
Wir sind mit Rap aufgewachsen
Wir hören Rap
Wir haben unser Studium abgebrochen, um Rap zu machen
Wir bewegen uns zu Rap
Wir arbeiten an Rap
Wir geben die Message weiter und verteidigen den Rap

ALIBI
Ich hab diese Musik mittellos begonnen
Auf amerikanischen Beats
Ohne daran zu denken, Platten zu machen oder Kohle, NICHTS
Ich bin aufgewachsen und hab Dynasty, Lionel J gehört
Viele erinnern sich nicht daran
Kleiner, das haben sie dir nicht gesagt
Afrika Bambaataa über eine Nation im Einklang
Während der Fête de la Musique schrien wir:
WIR WOLLEN HARDCORE!
Zu viele Figuren am Boden
Die Hausmeisterin wurde verrückt
Denn die Verrückten in diesem Kampf
Das ging sogar in Schlägereien über
Yeah Mann!
Da war die Leidenschaft, die Liebe zur Hip-Hop-Bewegung, echte MCs
Keine Idioten, die nur ins Mikro schreien können
Ich bin zu LL Cool J ausgerastet
Durchgedreht zu Public Enemy
Zu viel Offenheit im Showbiz, ich hab nicht viele Freunde
In unserem Team haben wir alle Zidanes behalten
Wir sind Weltmeister, nicht umsonst beten und schuften wir
Rap Musik, du spürst einen Flashback
Erinnerung auf Compact Disc
PAPAPAPAPA-PAk

Refrain x2

ROHFF
Wir waren gefährliche Fußgänger
Die Châtelet überrannten
Im 8.6-Modus, Pille an der Kette
Ich kam mit weißen Sneakern an, ich ging mit roten Sneakern weg
Wo Scheiße war, gehörte ich zu den Fliegen

ALIBI
Wir beäugten aus dem Augenwinkel die Mädels und die Feinde
Wir gingen mit Nummern oder Ärger weg
Im Fnac wollten wir den neuesten 2Pac oder Biggie
Das riecht nach 'nem Bullen, nicht sehr modisch, die Baggie-Hose

ROHFF
Heute haben sich meine Bemühungen ausgezahlt
Aber ich bin immer mehr am Durchdrehen
Meine Vergangenheit schießt auf meine Träume, meine Gegenwart ist nicht steckengeblieben

ALIBI
Heute wollen sie clashen, spielen die Harten ohne Erfahrung
Vor dem Rap waren wir überzeugte Ganoven

ROHFF
Gute Mädels feiern, wie wir rappen
Wünschen, uns zu treffen (AHH!)
Bereite dich auf den Angriff vor
Immer das Nötige, um zu kontern

ALIBI
Wir kennen die Stunde des Todes nicht
Noch wann es aufhören wird
Aber solange der Atem da ist
Für die Unsrigen werden wir kämpfen!

Refrain x2

ALIBI
Hey! Rohff und Alibi
Wir sind mit dieser verdammten Musik aufgewachsen
Wir werden sie immer verteidigen
Für alle, die wie wir sind
Du hast mein Wort

ROHFF
93 + 94
LA, New York
Diese Musik ist die beste
Tag für Tag verbessern wir sie
Hewah!
Tsik!
(Stutu94)