Текст и перевод песни Alibi Montana - A l'ancienne

A l'ancienne

Tsik RO tsik H2F
Alibi
Wesh la famille
Hip hop hip hop never die
Micro en main dans un brolik ya de la vibe
Embrasse le break... la high top
J′ai fumé la pop commandité par le hip hop
C foulegue despi depuis silver Bullet, king bee
Ouai mec on fête ton mariage sur du QB (finest)
Le publique crit et pisse
Comme à urban peace
Tellement récuperé que le RNB a l'arcade qui pisse
J′aime le rap
Plus que les femmes
Plus que ma porche
Plus que mes fans
Plus que mon gun
Et le fric qu'on empoche
Touche pas a ma passion elle m'apaise quand jsuis stressé
Me soigne quand je suis blessé
M′éloigne de la CC
Fais réflechir et danser
Meme quand j′fais la vaisselle
Sur hip-hop Oh Ouais!
Tout le monde levé les bras meme en fouettant des aisselles
Fanstastique scientifique
Les beurrettes disent bsahtek
Jsuis dedans depuis l'époque la khnouna et les sert-tête
Le rap est ma vie, comme les little
Renegat comme les GM
Comme Zoxea music rap music que j′aime

Refrain x2
ALIBI & ROHFF
On a grandit avec le rap
On ecoute du rap
On a arrete nos etudes pour faire du rap
On bouge sur du rap
On bosse sur du rap
Nous on passe le message et defend on le rap

ALIBI
J ai commencé cette musique en chien
Sur des beat americains
Sans penser a faire des disques ni de la tune RIEN
J ai grandi en ecoutant Dynasty lionel J
Y en a plein qui se rappellent pas
Petit ca ils te l'ont pas dit
Africa banbaka sur une nation d′accord
Pendant les fetes de la musique on criait:
ON VEUT DU HARDCORE!
Trop de figures au sol
La gardienne elle d'venait folle
Car les oufs dans ce combat
Ca partait meme en ston-ba
Ouai mec!
Y avait la passion l amour du mouvement hip-hop des vrais MC
Pas des cons qui savent que crier dans le poste
J′ai fait le ouf sur LLCoolJ
Le dingue sur Public Enemy
Trop de franchise dans le show-biz j'ai pas trop d'amis
Dans notre equipe on a gardé tous les Zidanes
On est champions du monde c′est pour rien qu′on prie et rame
Music rap tu ressens un flashback
Souvenir sur compact
PAPAPAPAPA-PAk

Refrain x2

ROHFF
Nous étions de dangereux pietons
Qui envahissaient Chatelet
En mode 8.6 pillon au chapelet
J'arrivais avec des baskets blanches je repartais avec des baskets rouges
La ou y avait la merde je faisais parti des mouches

ALIBI
On r′gardait du coin de l'oeil les meufs et les ennemis
On r′partait avec des numeros ou des ennuis
à la Fnac on voulait l'dernier 2PAC ou BIGGIE
Sa sent un shmit pas trop a la mode le baggie

ROHFF
Aujourd hui mes efforts ont payés
Mais chui d′plus en plus grier
Mon passé tire sur mes rêves mon present ne s'est pas enrayé

ALIBI
Aujourd hui ca veut clasher ca joue les durs san vecus
Avant le rap nous on était des voyous convaincus

ROHFF
Des bonnes meufs kiff comment on rap
Souhaite nous rencontrer(AHH!)
Prépare pour l'attaque
Toujours ce qu′il faut pour contrer

ALIBI
On connait pas l′heure de la mort
Ni quand ca va s'arreter
Mais tant que le souffle il est là
Pour les notres on va luter!

Refrain x2

ALIBI
Hey! Rohff et Alibi
On a grandi avec cette putain de musique
On la defendra toujours
Pour tous ceux qui sont comme nous
T′as ma parole

ROHFF
93 + 94
LA, New York
Cette musique c'est la meilleure
De jour en jour on l′améliore
Hewah!
Tsik!
(Stutu94)

A l'ancienne

Tsik RO tsik H2F
Alibi
Wesh la famille
Le hip-hop ne mourra jamais
Micro en main dans un endroit discret, il y a de l'ambiance
Embrasse le break... la high top
J'ai fumé la weed commanditée par le hip-hop
C'est la folie depuis Silver Bullet, King Bee
Ouais mec, on fête ton mariage sur du bon son (finest)
Le public crie et pisse
Comme à Urban Peace
Tellement récupéré que le R&B a l'arcade qui pisse
J'aime le rap
Plus que les femmes
Plus que ma Porsche
Plus que mes fans
Plus que mon flingue
Et le fric qu'on empoche
Ne touche pas à ma passion, elle m'apaise quand je suis stressé
Me soigne quand je suis blessé
M'éloigne de la police
Me fait réfléchir et danser
Même quand je fais la vaisselle
Sur du hip-hop, oh ouais!
Tout le monde lève les bras, même en fouettant des aisselles
Fantastique scientifique
Les beurettes disent "bsahtek"
Je suis dedans depuis l'époque de la khnouna et des serre-têtes
Le rap est ma vie, comme les Little
Renegat comme les GM
Comme Zoxea music, rap music que j'aime

Refrain x2
ALIBI & ROHFF
On a grandi avec le rap
On écoute du rap
On a arrêté nos études pour faire du rap
On bouge sur du rap
On bosse sur du rap
Nous, on passe le message et on défend le rap

ALIBI
J'ai commencé cette musique comme un chien
Sur des beats américains
Sans penser à faire des disques ni de la tune, RIEN
J'ai grandi en écoutant Dynasty, Lionel D
Il y en a plein qui ne se rappellent pas
Petits, ils ne vous l'ont pas dit
Africa Bambaataa sur une nation d'accord
Pendant les fêtes de la musique, on criait :
ON VEUT DU HARDCORE!
Trop de figures au sol
La gardienne, elle devenait folle
Car les fous dans ce combat
Ça partait même en "ston-ba"
Ouais mec!
Il y avait la passion, l'amour du mouvement hip-hop, des vrais MC
Pas des cons qui ne savent que crier dans le poste
J'ai fait le fou sur LL Cool J
Le dingue sur Public Enemy
Trop de franchise dans le show-biz, je n'ai pas trop d'amis
Dans notre équipe, on a gardé tous les Zidane
On est champions du monde, ce n'est pas pour rien qu'on prie et qu'on rame
Music rap, tu ressens un flashback
Souvenir sur compact
PAPAPAPAPA-PAk

Refrain x2

ROHFF
On était de dangereux piétons
Qui envahissaient Châtelet
En mode 8.6, pillon au chapelet
J'arrivais avec des baskets blanches, je repartais avec des baskets rouges
Là où il y avait la merde, je faisais partie des mouches

ALIBI
On regardait du coin de l'œil les flics et les ennemis
On repartait avec des numéros ou des ennuis
À la Fnac, on voulait le dernier 2Pac ou Biggie
Ça sent un schmitt, pas trop à la mode le baggy

ROHFF
Aujourd'hui, mes efforts ont payé
Mais je suis de plus en plus en colère
Mon passé tire sur mes rêves, mon présent ne s'est pas enrayé

ALIBI
Aujourd'hui, ça veut clasher, ça joue les durs sans vécu
Avant le rap, nous, on était des voyous convaincus

ROHFF
Des bonnes meufs kiffent comment on rappe
Souhaitent nous rencontrer (AHH!)
Prépare pour l'attaque
Toujours ce qu'il faut pour contrer

ALIBI
On ne connaît pas l'heure de la mort
Ni quand ça va s'arrêter
Mais tant que le souffle est là
Pour les nôtres, on va lutter!

Refrain x2

ALIBI
Hey! Rohff et Alibi
On a grandi avec cette putain de musique
On la défendra toujours
Pour tous ceux qui sont comme nous
T'as ma parole

ROHFF
93 + 94
L.A., New York
Cette musique, c'est la meilleure
De jour en jour, on l'améliore
Hewah!
Tsik!
(Stutu94)