Ascoltarci - Alibi перевод на немецкий

Ascoltarci

Vedo le tue ali attraverso me
Ma non ho imparato a volare ancora
La vita è come un fuoco da cui non si può scappare mai
Se ti fermi brucerà una lacrima che scende nell'anima
Vedo la mia vita scorrere in te
Sento la mia voce e le note scivolare via
E le notti scivolate via a cancellare quello che ho
Se ti fermi sentirai una musica che scende nell'anima

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Gente che non sa come esprimere la propria libertà
Parole scritte sopra un muro che dall'altra parte non arriveranno mai
È il pensiero che conta, come tanto tempo fa
Se ti fermi sentirai la tua musica che non si ferma mai

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Non posso stare senza te, e le parole, le parole che mi dici
Dobbiamo stare insieme che la musica insegna ad ascoltarci
E le note, e gli accordi come raggi mi attraversano
Armonie, melodie come angeli e Caronte ti trasportano

Zuhören

Ich sehe deine Flügel durch mich hindurch
Doch ich habe noch nicht gelernt zu fliegen
Das Leben ist wie ein Feuer, dem man nie entkommen kann
Wenn du stehen bleibst, verbrennt eine Träne, die in die Seele fällt
Ich sehe mein Leben in dir fließen
Ich höre meine Stimme und die Töne, die davongleiten
Und die Nächte, die verrinnen und auslöschen, was ich habe
Wenn du stehen bleibst, hörst du eine Musik, die in die Seele fällt

Ich kann nicht ohne dich sein und die Worte, die Worte, die du mir sagst
Wir müssen zusammen bleiben, denn Musik lehrt uns zuzuhören
Und die Noten, die Akkorde durchdringen mich wie Strahlen
Harmonien, Melodien wie Engel und Charon tragen dich fort

Menschen, die nicht wissen, wie sie ihre Freiheit ausdrücken sollen
Worte, die auf eine Mauer geschrieben sind und nie auf der anderen Seite ankommen
Es ist der Gedanke, der zählt, wie vor langer Zeit
Wenn du stehen bleibst, hörst du deine Musik, die niemals endet

Ich kann nicht ohne dich sein und die Worte, die Worte, die du mir sagst
Wir müssen zusammen bleiben, denn Musik lehrt uns zuzuhören
Und die Noten, die Akkorde durchdringen mich wie Strahlen
Harmonien, Melodien wie Engel und Charon tragen dich fort

Ich kann nicht ohne dich sein und die Worte, die Worte, die du mir sagst
Wir müssen zusammen bleiben, denn Musik lehrt uns zuzuhören
Und die Noten, die Akkorde durchdringen mich wie Strahlen
Harmonien, Melodien wie Engel und Charon tragen dich fort