Alibi - Lo straniero - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alibi - Lo straniero




Lo straniero
L'étranger
Di giorno, un servo
Le jour, un serviteur
Di notte un re col suo mantello
La nuit, un roi avec son manteau
Identità mascherate
Identités masquées
Ma guardandomi allo specchio vedo solo che
Mais en me regardant dans le miroir, je ne vois que
Di diverso non c'è niente dagli altri
Rien de différent des autres
Meglio essere così parlare agli astri
Mieux vaut être comme ça, parler aux étoiles
Vorrei comunicarvi le mie idee i miei sbagli
J'aimerais vous communiquer mes idées, mes erreurs
Ma so tanto che voi non capite
Mais je sais que vous ne comprenez pas
La mia malattia
Ma maladie
Sottile differenza che ci lega insieme
Une différence subtile qui nous lie ensemble
Sottile in ogni suo perché
Subtile dans chacune de ses raisons
Sono uguale a voi
Je suis comme toi
Davanti ad una luna che mi guarda in faccia
Devant une lune qui me regarde en face
E sorride allo straniero
Et sourit à l'étranger
Che è in me
Qui est en moi
È come, una notte di tempesta
C'est comme une nuit d'orage
Che distorce il suono grigio della mia città
Qui déforme le son gris de ma ville
Fuoco, spalle al muro contro il vuoto
Le feu, dos au mur contre le vide
Cado giù colorato di pazzia
Je tombe, coloré de folie
Di diverso non c'è niente dagli altri
Rien de différent des autres
Meglio essere così parlare agli astri
Mieux vaut être comme ça, parler aux étoiles
Vorrei comunicarvi le mie idee i miei sbagli
J'aimerais vous communiquer mes idées, mes erreurs
Ma so tanto che voi non capite
Mais je sais que vous ne comprenez pas
La mia malattia
Ma maladie
Sottile differenza che ci lega insieme
Une différence subtile qui nous lie ensemble
Sottile in ogni suo perché
Subtile dans chacune de ses raisons
Sono uguale a voi
Je suis comme toi
Davanti ad una luna che mi guarda in faccia
Devant une lune qui me regarde en face
E sorride allo straniero
Et sourit à l'étranger
Che è in me
Qui est en moi
La mia malattia
Ma maladie
Sottile differenza che ci lega insieme
Une différence subtile qui nous lie ensemble
Sottile in ogni suo perché
Subtile dans chacune de ses raisons
Sono uguale a voi
Je suis comme toi
Davanti ad una luna che mi guarda in faccia
Devant une lune qui me regarde en face
E sorride allo straniero
Et sourit à l'étranger
Che è in me
Qui est en moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.