Текст и перевод песни Alicaì Harley - Proper Paper

Proper Paper

Anything dah gyal yah want, you know him give it to me
A did fi mi yesterday, a still fi mi today
When me whine dung slow, him tell me k!ll it, k!ll it
Bwoy mi nah lie, your love is wicked, wicked

Bwoy me wuh do anything fi you
Wrap an' pop off anything fi you
Bad gyal from yard but me ah sing fi yuh (ahh)

Anything dah gyal yah want, you know him give it to me
A did fi me yesterday, a still fi me today
When me whine dung slow, him tell me k!ll it, k!ll it
Bwoy mi nah lie, your love is wicked, wicked

The lifestyle of a boss and his main
He say, she say and everybody wanna taste
They drag my name through the dirt for the fame
D-mn, we flex good so of course they gon' hate

Tell them we no need fi explain ah
The ting never dead, no need no undertaker
Tell them we no need fi explain ah
'Cause you're married to the ting 'pon proper paper
To the ting 'pon proper paper
You're married to the ting 'pon proper paper
To the ting 'pon proper paper
You're married to the ting 'pon proper paper

Anything dah gyal yah want, you know him give it to me
A did fi mi yesterday, a still fi mi today
When me whine dung slow, him tell me k!ll it, k!ll it
Bwoy mi nah lie, your love is wicked, wicked

Bwoy me wuh do anything fi you
Wrap an' pop off anything fi you
Your ex-gyal a look ah fight, me ah guh chill fi you (ahh)

Nah let go
A bag of gyal waan me lock you off
Dem coulda never play me part
Nah let go
You know me love you with me whole heart
Trials, troubles and all

Bwoy me wuh do anything fi you
Wrap an' pop off anything fi you
Bad gyal from yard but me ah sing fi you (ahh)

Tell them we no need fi explain ah
The ting never dead, no need no undertaker
Tell them we no need fi explain ah
'Cause you're married to the ting 'pon proper paper
To the ting 'pon proper paper
You're married to the ting 'pon proper paper
To the ting 'pon proper paper
You're married to the ting 'pon proper paper

Anything dah gyal yah want, you know him give it to me
A did fi mi yesterday, a still fi me today
When me whine dung slow, him tell me k!ll it, k!ll it
Bwoy mi nah lie, your love is wicked, wicked

(Put down the phone, cah your love is wicked
Can't sleep alone, cah your love is wicked
Gave you the gold, yeah you know i did it
You nuh haffi stress cah you know say)
Put down the phone, cah your love is wicked
Can't sleep alone, cah your love is wicked
Gave you the gold, yeah you know i did it
You nuh haffi stress cah you know say
Bwoy me wuh do anything fi you
Wrap an' pop off anything fi you
Bad gyal from yard but me ah sing fi you (ahh)

Tell them we no need fi explain ah
The ting never dead, no need no undertaker
Tell them we no need fi explain ah
'Cause you're married to the ting 'pon proper paper
To the ting 'pon proper paper
You're married to the ting 'pon proper paper
To the ting 'pon proper paper
You're married to the ting 'pon proper paper

Anything dah gyal yah want, you know him give it to me
A did fi me yesterday, a still fi me today
When me whine dung slow, him tell me k!ll it, k!ll it
Bwoy mi nah lie, your love is wicked, wicked
Anything dah gyal yah want, you know him give it to me
A did fi me yesterday, a still fi me today
When me whine dung slow, him tell me k!ll it, k!ll it
Bwoy mi nah lie, your love is wicked, wicked
(Wicked, wicked, wicked)

Contrat en bonne et due forme

Tout ce que cette fille veut, tu sais qu'il me le donne
C'était pour moi hier, c'est toujours pour moi aujourd'hui
Quand je me déhanche doucement, il me dit de tout donner
Mec, je ne mens pas, ton amour est fou, fou

Mec, je ferais n'importe quoi pour toi
J'emballerais et j'offrirais n'importe quoi pour toi
Je suis une dure à cuire du quartier, mais je chante pour toi (ahh)

Tout ce que cette fille veut, tu sais qu'il me le donne
C'était pour moi hier, c'est toujours pour moi aujourd'hui
Quand je me déhanche doucement, il me dit de tout donner
Mec, je ne mens pas, ton amour est fou, fou

Le train de vie d'un boss et de sa go
On dit, ils disent, et tout le monde veut y goûter
Ils salissent mon nom pour la gloire
Merde, on assure tellement, c'est normal qu'ils nous détestent

Dis-leur qu'on n'a pas besoin de s'expliquer
L'affaire n'est jamais morte, pas besoin de croque-mort
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de s'expliquer
Parce que tu es marié à la chose en bonne et due forme
À la chose en bonne et due forme
Tu es marié à la chose en bonne et due forme
À la chose en bonne et due forme
Tu es marié à la chose en bonne et due forme

Tout ce que cette fille veut, tu sais qu'il me le donne
C'était pour moi hier, c'est toujours pour moi aujourd'hui
Quand je me déhanche doucement, il me dit de tout donner
Mec, je ne mens pas, ton amour est fou, fou

Mec, je ferais n'importe quoi pour toi
J'emballerais et j'offrirais n'importe quoi pour toi
Ton ex me cherche des noises, je vais me calmer pour toi (ahh)

Je ne te laisserai pas partir
Un tas de filles veulent que je te bloque
Elles n'auraient jamais pu jouer mon rôle
Je ne te laisserai pas partir
Tu sais que je t'aime de tout mon cœur
Épreuves, problèmes et tout le reste

Mec, je ferais n'importe quoi pour toi
J'emballerais et j'offrirais n'importe quoi pour toi
Je suis une dure à cuire du quartier, mais je chante pour toi (ahh)

Dis-leur qu'on n'a pas besoin de s'expliquer
L'affaire n'est jamais morte, pas besoin de croque-mort
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de s'expliquer
Parce que tu es marié à la chose en bonne et due forme
À la chose en bonne et due forme
Tu es marié à la chose en bonne et due forme
À la chose en bonne et due forme
Tu es marié à la chose en bonne et due forme

Tout ce que cette fille veut, tu sais qu'il me le donne
C'était pour moi hier, c'est toujours pour moi aujourd'hui
Quand je me déhanche doucement, il me dit de tout donner
Mec, je ne mens pas, ton amour est fou, fou

(Pose le téléphone, car ton amour est fou
Je ne peux pas dormir seule, car ton amour est fou
Je t'ai donné l'or, tu sais que je l'ai fait
Tu n'as pas à stresser car tu sais que)
Pose le téléphone, car ton amour est fou
Je ne peux pas dormir seule, car ton amour est fou
Je t'ai donné l'or, tu sais que je l'ai fait
Tu n'as pas à stresser car tu sais que
Mec, je ferais n'importe quoi pour toi
J'emballerais et j'offrirais n'importe quoi pour toi
Je suis une dure à cuire du quartier, mais je chante pour toi (ahh)

Dis-leur qu'on n'a pas besoin de s'expliquer
L'affaire n'est jamais morte, pas besoin de croque-mort
Dis-leur qu'on n'a pas besoin de s'expliquer
Parce que tu es marié à la chose en bonne et due forme
À la chose en bonne et due forme
Tu es marié à la chose en bonne et due forme
À la chose en bonne et due forme
Tu es marié à la chose en bonne et due forme

Tout ce que cette fille veut, tu sais qu'il me le donne
C'était pour moi hier, c'est toujours pour moi aujourd'hui
Quand je me déhanche doucement, il me dit de tout donner
Mec, je ne mens pas, ton amour est fou, fou
Tout ce que cette fille veut, tu sais qu'il me le donne
C'était pour moi hier, c'est toujours pour moi aujourd'hui
Quand je me déhanche doucement, il me dit de tout donner
Mec, je ne mens pas, ton amour est fou, fou
(Fou, fou, fou)