X LOVERS II feat.SHUN - Alice перевод на немецкий

X LOVERS II feat.SHUN

サヨナラは言わない 悲しくなるでしょ
最後だけ聴かせて(I love you)
嘘でもいいから
最近いつも 私発信
全然 合わないタイミング
昔だったら 絶対に逢いに来るはずでしょ?
助けを求めてるのちゃんとわかって欲しかった
なんてかなり勝手
「わかってた」って言うけど実際は嘘
私を不安にさせるのはプロ
前から互いの温度差
違ってたって思ってた本当は
自分でも全部わかってるのに
強がって結局いつも Lonely
必死に出してた SOS
2人の関係やっぱ Best Friend まで
だったなんて思いたくはないし
今でもまだ君を...
サヨナラは言わないで
振り向かないで さぁLet it go!!
前だけ向いて
あなたのくれた言葉 抱きしめたいよ
もう一度 聴かせて...
Oh, 鳴りやまない携帯の文字には「会いたい」
見えない距離に期待してた でも今は
ネガティブな言葉は NG
ちょっと弱気なほうが Baby
色っぽくてもっと素敵
見つめ合う息づかいに目をそらしたあの日
必要だと分かってたのに
サヨナラは言わないで
振り向かないで さぁLet it go!!
前だけ向いて
あなたのくれた言葉 抱きしめたいよ
もう一度 聴かせて...
世界で誰よりも(戻れない あの頃には)
大好きだったの(ここに置いてこう この想いは)
世界で誰よりも(きっとこれでいいのさ)
幸せだったよ
「すぐに忘れるから」なんて強がってるけど
ただ 君がいない時間だけが 切ないよ
サヨナラは言わない
悲しくなるでしょ
最後だけ聴かせて(I love you)
嘘でもいいから
サヨナラは言わないで
振り向かないで さぁLet it go!!
前だけ向いて
あなたのくれた言葉 抱きしめたいよ
もう一度 聴かせて...
世界で誰よりも(戻れない あの頃には)
大好きだったの(ここに置いてこう この想いは)
世界で誰よりも(きっとこれでいいのさ)
幸せだったよ

X LOVERS II feat.SHUN

Ich sage nicht Lebwohl, das macht doch traurig
Lass mich nur ein letztes Mal hören (Ich liebe dich)
Auch wenn es eine Lüge ist
In letzter Zeit melde immer ich mich zuerst
Unsere Zeitpläne passen überhaupt nicht zusammen
Früher wärst du sicher sofort gekommen, oder?
Ich wollte, dass du verstehst, dass ich Hilfe brauche
Was ziemlich egoistisch ist
Du sagst, "Ich wusste es", aber in Wirklichkeit ist das gelogen
Du bist ein Profi darin, mich zu verunsichern
Schon von Anfang an gab es einen Temperaturunterschied
Ich dachte eigentlich, dass es anders war
Obwohl ich alles selbst weiß
Gebe ich vor, stark zu sein, und bin am Ende doch immer einsam
Ich habe verzweifelt SOS gesendet
Unsere Beziehung war wohl doch nur bis zum "Besten Freund"
Das will ich nicht glauben
Und jetzt noch liebe ich dich...
Sag nicht Lebwohl
Dreh dich nicht um, also, lass es los!
Schau nur nach vorne
Ich möchte deine Worte umarmen
Lass es mich noch einmal hören...
Oh, in den unaufhörlich klingelnden Nachrichten steht "Ich will dich sehen"
Ich habe auf die unsichtbare Distanz gehofft, aber jetzt
Sind negative Worte tabu
Ein bisschen schwach zu sein, Baby
Ist reizvoller und noch schöner
An dem Tag, als ich dem Blick in deinem Atem auswich
Wusste ich, dass es notwendig war
Sag nicht Lebwohl
Dreh dich nicht um, also, lass es los!
Schau nur nach vorne
Ich möchte deine Worte umarmen
Lass es mich noch einmal hören...
Mehr als jeder andere auf der Welt (Ich kann nicht zurück in diese Zeit)
Habe ich dich geliebt (Ich lasse diese Gefühle hier)
Mehr als jeder andere auf der Welt (Es ist sicher besser so)
War ich glücklich
Ich tue so, als würde ich dich "sofort vergessen", aber
Nur die Zeit ohne dich ist schmerzhaft
Ich sage nicht Lebwohl
Das macht doch traurig
Lass mich nur ein letztes Mal hören (Ich liebe dich)
Auch wenn es eine Lüge ist
Sag nicht Lebwohl
Dreh dich nicht um, also, lass es los!
Schau nur nach vorne
Ich möchte deine Worte umarmen
Lass es mich noch einmal hören...
Mehr als jeder andere auf der Welt (Ich kann nicht zurück in diese Zeit)
Habe ich dich geliebt (Ich lasse diese Gefühle hier)
Mehr als jeder andere auf der Welt (Es ist sicher besser so)
War ich glücklich