moving on - Alice перевод на немецкий

moving on

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの moving on...

I don't wanna keep in my mind
もうこれ以上 嘘つけない
So いつだって 強がって バカみたぃ
噛み合わない 好きなのに

もっと もっと そばで見て欲しい
待ってもう 涙 隠せない
もう後戻りはできないから... I have to go

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの
Keep on moving on... I just moving on

I don't wanna spend lonely night
もうこれ以上 一人じゃいられない
ねぇ適当なキスしたって 癒せない
いつだって モノ足りない

そっとこの心 見破って
だってずっと胸が詰まりそう
このまま強がり続けられない I have to go

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの
Keep on moving on... I just moving on

孤独なわけじゃない せめて見つめ合う時くらい
誰にも言えない想い 受け止めて欲しいの

言葉なんていらない 強く鼓動 感じさせてよ
"形のない愛"だけを追いかけるの
Keep on moving on... I just moving on

Weiterziehen

Ich brauche keine Worte, lass mich deinen starken Herzschlag spüren.
Ich jage nur der "formlosen Liebe" hinterher, ziehe weiter...

Ich will es nicht in meinem Kopf behalten.
Ich kann nicht länger lügen.
Also, ich tue immer stark, wie eine Idiotin.
Es passt nicht zusammen, obwohl ich dich liebe.

Ich möchte, dass du mich mehr, mehr in deiner Nähe siehst.
Warte, ich kann meine Tränen nicht mehr verbergen.
Ich kann nicht mehr zurück... Ich muss gehen.

Ich brauche keine Worte, lass mich deinen starken Herzschlag spüren.
Ich jage nur der "formlosen Liebe" hinterher.
Immer weiterziehen... Ich ziehe einfach weiter.

Ich will keine einsame Nacht verbringen.
Ich kann nicht länger allein sein.
Du weißt, ein oberflächlicher Kuss heilt mich nicht.
Es ist immer unbefriedigend.

Durchschaue sanft dieses Herz.
Denn die ganze Zeit fühlt sich meine Brust so eng an.
Ich kann nicht länger so tun, als wäre ich stark. Ich muss gehen.

Ich brauche keine Worte, lass mich deinen starken Herzschlag spüren.
Ich jage nur der "formlosen Liebe" hinterher.
Immer weiterziehen... Ich ziehe einfach weiter.

Ich bin nicht einsam, aber zumindest wenn wir uns ansehen,
möchte ich, dass du meine Gefühle akzeptierst, die ich niemandem erzählen kann.

Ich brauche keine Worte, lass mich deinen starken Herzschlag spüren.
Ich jage nur der "formlosen Liebe" hinterher.
Immer weiterziehen... Ich ziehe einfach weiter.