Текст и перевод песни Alice - エスピオナージ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fade
Away
足音が冷たくこだまして
Исчезаю.
Шаги
холодно
отдаются
эхом,
凍りつく落日に別離の口づけ
Замерзающему
закату
– прощальный
поцелуй.
Espionage
悲しき運命
Шпионаж
– печальная
судьба,
Espionage
命は風に吹かれるまま
Шпионаж
– жизнь,
гонимая
ветром.
Fade
Away
いくつかの恋もしたけれど
Исчезаю.
Было
несколько
романов,
目の前の幸福に心も揺れたけど
Сердце
дрогнуло
от
близкого
счастья,
Espionage
悲しき運命
Шпионаж
– печальная
судьба,
Espionage
命は風に吹かれるまま
Шпионаж
– жизнь,
гонимая
ветром.
Every
Day
All
Over
The
World
Каждый
день,
по
всему
миру,
Every
Night
All
Over
The
World
Каждую
ночь,
по
всему
миру,
拳銃を胸に握りしめたまま
Сжимая
пистолет
в
руке,
夜空に祈り続けた
Я
продолжала
молиться
ночному
небу.
Fade
Away
この街が最後の街だろう
Исчезаю.
Этот
город,
вероятно,
последний,
Fade
Away
消えてゆく男に赤いバラ
Исчезаю.
Исчезающему
мужчине
– красная
роза.
Fade
Away
紫にけむる霧の中
Исчезаю.
В
лиловом
тумане,
耳につく秒針の時を刻む音
Слышу
звук
секундной
стрелки,
отсчитывающей
время.
Espionage
悲しき運命
Шпионаж
– печальная
судьба,
Espionage
いつかは異国の土になる
Шпионаж
– когда-нибудь
я
стану
частью
чужой
земли.
Fade
Away
脇腹をえぐる熱い風
Исчезаю.
Жаркий
ветер
обжигает
бок,
目の前のガス燈が遠く消えてゆく
Газовый
фонарь
перед
глазами
медленно
гаснет.
Espionage
悲しき運命
Шпионаж
– печальная
судьба,
Espionage
いつかは異国の土になる
Шпионаж
– когда-нибудь
я
стану
частью
чужой
земли.
Every
Day
All
Over
The
World
Каждый
день,
по
всему
миру,
Every
Night
All
Over
The
World
Каждую
ночь,
по
всему
миру,
愛を忘れた素振りをしながら
Делая
вид,
что
забыла
о
любви,
仮面の下で泣いてた
Я
плакала
под
маской.
Fade
Away
この街が最後の街だろう
Исчезаю.
Этот
город,
вероятно,
последний,
Fade
Away
消えてゆく男に赤いバラ
Исчезаю.
Исчезающему
мужчине
– красная
роза.
Espionage
悲しき運命
Шпионаж
– печальная
судьба,
Espionage
いつかは異国の土になる
Шпионаж
– когда-нибудь
я
стану
частью
чужой
земли.
Fade
Away
この街が最後の街だろう
Исчезаю.
Этот
город,
вероятно,
последний,
Fade
Away
消えてゆく男に赤いバラ
Исчезаю.
Исчезающему
мужчине
– красная
роза.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.