Текст и перевод песни Alice - 涙の誓い

涙の誓い

Oh I love you forever
Oh I love you forever
汽笛が むなしくひびく
Oh Please これが
Oh Please これが
最後の 最後の祈り

泣きながら すがりつけば終わる
そんなキザな 優しい愛じゃなかった
もう二度と 消えない手首の傷あと

Oh I love you forever
Oh I love you forever
遠ざかる 思い出のかけら
Oh Please これが
Oh Please これが
最後の 最後の祈り

Oh I love you forever
Oh I love you forever
あなたの 背中に叫ぶ
Oh Please これが
Oh Please これが
最後の 最後の誓い

残されて 一人きりで生きる
明日からは 心を閉ざしたままで
もう二度と 夢など追いかけはしない

Oh I love you forever
Oh I love you forever
消えてゆく 思い出のかけら
Oh Please これで
Oh Please これで
すべては すべては終わる
Oh...

Клятва со слезами на глазах

О, я люблю тебя вечно
О, я люблю тебя вечно
Гудок парохода раздаётся впустую
О, прошу, пусть это
О, прошу, пусть это
Будет последней, последней молитвой

Если бы я могла, рыдая, удержать тебя
Это была не такая показная, нежная любовь
Шрамы на запястье больше никогда не исчезнут

О, я люблю тебя вечно
О, я люблю тебя вечно
Удаляющиеся осколки воспоминаний
О, прошу, пусть это
О, прошу, пусть это
Будет последней, последней молитвой

О, я люблю тебя вечно
О, я люблю тебя вечно
Кричу тебе в спину
О, прошу, пусть это
О, прошу, пусть это
Будет последней, последней клятвой

Остаюсь жить одна
С завтрашнего дня закрою свое сердце
Больше никогда не буду гнаться за мечтами

О, я люблю тебя вечно
О, я люблю тебя вечно
Исчезающие осколки воспоминаний
О, прошу, пусть с этим
О, прошу, пусть с этим
Всё, всё закончится
О...