Текст и перевод песни Alice - Bitter

Bitter

(Zo bitter, bitter, bitter)

Wij waren honderd
Ik kon never nooit zonder
Hopend op een wonder (Wo- wo- wonder, wonder)
'K Was jouw ride or die
Samen zo fly
Nu is het bye bye bye
(By- by- bye, bye)

De waarheid is dat jij een ego probleem hebt
Lief, denk je nou echt dat je mij vanzelfsprekend hebt?

Wij zijn over, over, zo over
Tot hier tot zover, zover, het is over
En ik ben bitter, bitter, bitter, bitter
Zo bitter, bitter, bitter, bitter
(Bitter, bitter, bitter)

Nu ben je met haar
Net een levende ansichtkaart
Was ik die pretentie waard? (W-w-waard, waard)
Ik kan niet wachten op de dag
Dat ze niet meer bij je past
En jij niet meer weet wie je was (W-w-was, was)

En misschien zit ik mezelf ook wel deels in de weg
Maar jij hebt altijd pas spijt als ik er wat van zeg

Wij zijn over, over, zo over
Tot hier tot zover, zover, het is over
En ik ben bitter, bitter, bitter, bitter
Zo bitter, bitter, bitter, bitter
(Bitter, bitter, bitter)
(Zo bitter, bitter, bitter)

Het is over
Ik verdien zoveel meer
Tot hier, tot zover
'K Vraag je niet nog een keer
Upgrade m'n zelfwaarde weer
'K Hoop dat je het afleert

Amère

(Si amère, amère, amère)

Nous étions cent
Je ne pouvais jamais me passer de toi
Espérant un miracle (Wo- wo- miracle, miracle)
J'étais ton ride or die
Ensemble, nous étions si cool
Maintenant, c'est bye bye bye
(By- by- bye, bye)

La vérité est que tu as un problème d'ego
Mon amour, penses-tu vraiment que tu me possèdes ?

Nous sommes finis, finis, tellement finis
Jusqu'ici, jusqu'à ce point, jusqu'à ce point, c'est fini
Et je suis amère, amère, amère, amère
Si amère, amère, amère, amère
(Amère, amère, amère)

Maintenant, tu es avec elle
Comme une carte postale vivante
Est-ce que j'étais digne de cette prétention ? (W-w- digne, digne)
J'attends avec impatience le jour
Où elle ne te conviendra plus
Et que tu ne te souviendras plus de qui tu étais (W-w- étais, étais)

Et peut-être que je me mets moi-même un peu sur le chemin
Mais tu ne regrettes toujours que quand je le dis

Nous sommes finis, finis, tellement finis
Jusqu'ici, jusqu'à ce point, jusqu'à ce point, c'est fini
Et je suis amère, amère, amère, amère
Si amère, amère, amère, amère
(Amère, amère, amère)
(Si amère, amère, amère)

C'est fini
Je mérite tellement mieux
Jusqu'ici, jusqu'à ce point
Je ne te demande pas encore une fois
Remonte mon estime de moi
J'espère que tu vas apprendre