Текст и перевод песни Alice - Bitter

Bitter

(Zo bitter, bitter, bitter)

Wij waren honderd
Ik kon never nooit zonder
Hopend op een wonder (Wo- wo- wonder, wonder)
'K Was jouw ride or die
Samen zo fly
Nu is het bye bye bye
(By- by- bye, bye)

De waarheid is dat jij een ego probleem hebt
Lief, denk je nou echt dat je mij vanzelfsprekend hebt?

Wij zijn over, over, zo over
Tot hier tot zover, zover, het is over
En ik ben bitter, bitter, bitter, bitter
Zo bitter, bitter, bitter, bitter
(Bitter, bitter, bitter)

Nu ben je met haar
Net een levende ansichtkaart
Was ik die pretentie waard? (W-w-waard, waard)
Ik kan niet wachten op de dag
Dat ze niet meer bij je past
En jij niet meer weet wie je was (W-w-was, was)

En misschien zit ik mezelf ook wel deels in de weg
Maar jij hebt altijd pas spijt als ik er wat van zeg

Wij zijn over, over, zo over
Tot hier tot zover, zover, het is over
En ik ben bitter, bitter, bitter, bitter
Zo bitter, bitter, bitter, bitter
(Bitter, bitter, bitter)
(Zo bitter, bitter, bitter)

Het is over
Ik verdien zoveel meer
Tot hier, tot zover
'K Vraag je niet nog een keer
Upgrade m'n zelfwaarde weer
'K Hoop dat je het afleert

Горько

(Так горько, горько, горько)

Нас было сто
Я никогда не могла без тебя
Надеясь на чудо (Чу- чу- чудо, чудо)
Я была твоей "с тобой хоть на край света"
Вместе такие крутые
Теперь это пока-пока
(По- по- пока, пока)

Правда в том, что у тебя проблемы с эго
Дорогой, ты правда думаешь, что я само собой разумеющееся?

Нам конец, конец, совсем конец
До этого момента, до сюда, всё кончено
И мне горько, горько, горько, горько
Так горько, горько, горько, горько
(Горько, горько, горько)

Теперь ты с ней
Как живая открытка
Стоила ли я этой показухи? (Ст-ст-стоила, стоила)
Не могу дождаться дня
Когда она тебе разонравится
И ты больше не будешь знать, кто ты (Кто-кто-кто ты, кто ты)

И, возможно, я сама себе отчасти мешаю
Но ты всегда сожалеешь, только когда я об этом говорю

Нам конец, конец, совсем конец
До этого момента, до сюда, всё кончено
И мне горько, горько, горько, горько
Так горько, горько, горько, горько
(Горько, горько, горько)
(Так горько, горько, горько)

Всё кончено
Я заслуживаю гораздо большего
До этого момента, до сюда
Я тебя больше не прошу
Снова повышаю свою самооценку
Надеюсь, ты это усвоишь