Текст и перевод песни Alice - Hij Zegt

Hij Zegt

Was jij niet degene die zei
Dat je voor me wou gaan
Me niet zou laten staan
Was jij niet degeen die mij vroeg
Maar nu heb je spijt
Ja, dat is een feit
En ik stond alleen in de kou
Want ik hield nog zo veel van jou

Hij zegt
Ik zeg
Het maakt niet uit wat je zegt
Duizend beloftes
Duizend maal pech
Hij zegt
Ik zeg
Het maakt niet uit wat je zegt
Wat ik ook doe
′T Wordt toch nooit echt

Was jij niet degene die zei
Dat ik op je kon bouwen
En je kon vertrouwen
Maar honderd sorry's later
Had ik een liefdeskater
Verward maar vertrouwd
Als hij maar van me houdt
Dus ik geloofde alles weer
Want ja, liefde, dat doet toch zeer

Hij zegt
Ik zeg
Het maakt niet uit wat je zegt
Duizend beloftes
Duizend maal pech
Hij zegt
Ik zeg
Het maakt niet uit wat je zegt
Wat ik ook doe
′T Wordt toch nooit echt

Excuus na excuus
Refrein na refrein
Ik had zoveel gevoelens
Maar dat vond je wel fijn
Excuus na excuus
Zo hield je mij aan de lijn
Deze is op jou
Dit is je laatste refrein
Die ik ooit voor je schrijf

Hij zegt
Ik zeg
Het maakt niet uit wat je zegt
Als je me ooit terug wilt
Heb je duizend maal pech
Hij zegt
Ik zeg
Het maakt niet uit wat je zegt
Want ik verdien iemand
Die wel voor me vecht

He Says

Weren't you the one who said
That you would go for me
You wouldn't leave me be
Weren't you the one who asked me out
But now you regret it
Yes, that's a fact
And I was left alone in the cold
Because I still loved you so much

He says
I say
It doesn't matter what you say
A thousand promises
A thousand times unlucky
He says
I say
It doesn't matter what you say
Whatever I do
It'll never be real

Weren't you the one who said
That I could count on you
And trust you too
But a hundred sorries later
I had a heartbreak
Confused but trusting
As long as he loves me
So I believed it all again
Because yes, love, that hurts

He says
I say
It doesn't matter what you say
A thousand promises
A thousand times unlucky
He says
I say
It doesn't matter what you say
Whatever I do
It'll never be real

Excuse after excuse
Chorus after chorus
I had so many feelings
But you liked that
Excuse after excuse
That's how you kept me on the line
This one is on you
This is your last chorus
That I will ever write for you

He says
I say
It doesn't matter what you say
If you ever want me back
You'll be a thousand times unlucky
He says
I say
It doesn't matter what you say
Because I deserve someone
Who will fight for me