Cythère - Alice Animalперевод на русский
Dans
son
île
enchante?e
В
своём
волшебном
острове
Oublie?e
des
vaisseaux
Забытая
кораблями
Elle
riait
aux
oiseaux
Она
смеялась
с
птицами
Mais
son
cœur
s'est
noye?
Но
сердце
утонуло
Dans
les
yeux
menac?ants
В
угрожающих
глазах
De
son
Prince
Charmant
Её
Принца
Обворожительного
Elle
regarde
la
mer
Она
смотрит
на
море
Elle
regarde
les
cieux
Она
смотрит
на
небеса
En
me?lant
sa
mise?re
Смешивая
свою
боль
Aux
larmes
de
ses
yeux
Со
слезами
из
глаз
Ça
se
passe
a?
Cythe?re
Это
происходит
на
Цитере
Sous
le
brillant
soleil
Под
ярким
солнцем
Des
amours
passage?res
Мимолётных
увлечений
Qu'on
oublie
au
re?veil
Что
забываются
наутро
Dans
cette
île
de
Ve?nus
На
этом
острове
Венеры
Qui
fait
rimer
l'amour
Где
любовь
рифмуют
Avec
le
mot
toujours
Со
словом
"навсегда"
Il
faut
payer
en
plus
Но
сверх
того
плати
Le
pourboire
du
passeur
Чаевые
перевозчику
Qui
est
un
parfait
menteur
Который
лгун
искусный
Elle
regarde
la
mer
Она
смотрит
на
море
Elle
regarde
les
cieux
Она
смотрит
на
небеса
En
me?lant
sa
mise?re
Смешивая
свою
боль
Aux
larmes
de
ses
yeux
Со
слезами
из
глаз
Ça
se
passe
a?
Cythe?re
Это
происходит
на
Цитере
Sous
le
brillant
soleil
Под
ярким
солнцем
Des
amours
passage?res
Мимолётных
увлечений
Qu'on
oublie
au
re?veil
Что
забываются
наутро
Si
tu
penses
y
aller
Если
ты
собрался
в
путь
D'une
humeur
enthousiaste
С
восторженным
настроем
Pour
une
promenade
На
прогулку
Il
me
faut
clair
parler
Скажу
тебе
прямо
On
se
rend
a?
Cythe?re
На
Цитеру
плывут
Comme
on
va
aux
enfers
Как
отправляются
в
ад
Elle
regarde
la
mer
Она
смотрит
на
море
Elle
regarde
les
cieux
Она
смотрит
на
небеса
En
me?lant
sa
mise?re
Смешивая
свою
боль
Aux
larmes
de
ses
yeux
Со
слезами
из
глаз
Ça
se
passe
a?
Cythe?re
Это
происходит
на
Цитере
Sous
le
brillant
soleil
Под
ярким
солнцем
Des
amours
passage?res
Мимолётных
увлечений
Qu'on
oublie
au
re?veil
Что
забываются
наутро
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.