Alice Babs & Svend Asmussen - Midsummer Eve - Å jänta å ja - перевод текста песни на немецкий

Midsummer Eve - Å jänta å ja - Alice Babs , Svend Asmussen перевод на немецкий




Midsummer Eve - Å jänta å ja
Mittsommerabend - Å jänta å ja
Good morning said he
Guten Morgen, sagte er
Good morning said she
Guten Morgen, sagte sie
That's how they met one day she and he
So trafen sie sich eines Tages, sie und er
Her smile was so bright
Ihr Lächeln war so strahlend
Her step was so light
Ihr Schritt war so leicht
Eyes like the stars in heaven
Augen wie die Sterne am Himmel
His heart skipped a beat went straight to his feet
Sein Herz machte einen Sprung, ging ihm direkt zu den Füßen
Whenever he thought that he would ever meet
Immer wenn er daran dachte, dass er jemals treffen würde
A maiden so fair, so lovely and sweet
Ein Mädchen so hold, so lieblich und süß
A maiden so fair and pretty
Ein Mädchen so hold und hübsch
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Come dancing said he
Komm tanzen, sagte er
I'd like to said she
Ich würde gerne, sagte sie
Dancing they went together she and he
Tanzend gingen sie zusammen, sie und er
T'was midsummer eve
Es war Mittsommerabend
And if you believe
Und wenn du glaubst
That's when you find your true love
Dann findest du deine wahre Liebe
He kissed her this eve when sun was still bright
Er küsste sie an diesem Abend, als die Sonne noch hell schien
The one day that never turns into night
Der eine Tag, der niemals zur Nacht wird
He kissef her again this maiden so fair
Er küsste sie wieder, dieses Mädchen so hold
This maiden so fair and pretty
Dieses Mädchen so hold und hübsch
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
Mmmmhhh
I love you said he
Ich liebe dich, sagte er
I love you said she
Ich liebe dich, sagte sie
Knew that it meant forever she and he
Wussten, dass es für immer bedeutete, sie und er
They married next day
Sie heirateten am nächsten Tag
And promised to stay
Und versprachen zu bleiben
Happy in joy and sorrow
Glücklich in Freude und Leid
Each midsummer eve when sun was still bright
Jeden Mittsommerabend, wenn die Sonne noch hell schien
The one day that never turns into night
Der eine Tag, der niemals zur Nacht wird
He danced with his bride his true love so fair
Er tanzte mit seiner Braut, seiner wahren Liebe, so hold
His true love so fair and pretty
Seine wahre Liebe, so hold und hübsch
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Aaaahhh
Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh





Авторы: Svend Asmussen, Signe Hasso


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.