Текст и перевод песни Alice Babs - Ein Mann Muß Nicht Immer Schön Sein

Ein Mann muß nicht immer schön sein

Ein Mann muß nicht immer schön sein!
Darauf kommt es gar nicht an! "Nein!"
Die Schönheit macht es nicht allein.
Nur das eine muß er sein: Ein Mann!

Ein Mann muß nicht immer brav sein!
Darauf kommt es gar nicht an!
Ich könnte manches ihm verzeih'n.
Nur das eine muß er sein. Ein Mann!

Was er verspricht, das soll immer wahr sein!
Er soll mein Held in jeder Gefahr sein!
Und andrerseits, da soll er auch zart sein,
Wenn er mich liebt und dann Küsse mir gibt!

Ein Mann muß nicht immer schön sein!
Darauf kommt es gar nicht an!
Die Schönheit macht es nicht allein.
Nur das eine muß er sein: Ein Mann!
Die Schönheit macht es nicht allein.
Nur das eine muß er sein: Ein Mann!

Мужчина не всегда должен быть красивым

Мужчина не всегда должен быть красивым!
Это даже не имеет значения! "Нет!"
Красота не делает это одна.
Он должен быть только одним: мужчиной!

Мужчина не должен всегда быть храбрым!
Это даже не имеет значения!
Я мог бы простить ему кое-что.
Только он один должен быть. Мужчина!

То, что он обещает, должно быть правдой всегда!
Пусть он станет моим героем в любой опасности!
И, с другой стороны, он тоже должен быть нежным,
Если он любит меня, а потом дарит мне поцелуи!

Мужчина не всегда должен быть красивым!
Это даже не имеет значения!
Красота не делает это одна.
Он должен быть только одним: мужчиной!
Красота не делает это одна.
Он должен быть только одним: мужчиной!