I May Be Wrong - Alice Babs перевод на французский

I May Be Wrong

Ladies, It is time for liftoff in
Time to blow it up
Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ Right now
Bùyòng wèn, bùyòng xiǎng, qù nǎlǐ,
Jiù gēnzhe zhè lù de fāngxiàng
Wǒ gěi nǐ jiā mǎn jísù lìliàng,
Jìde gēnzhe bùfá

Zài nǐ xīnlǐ diǎn qǐ huǒyàn
Ràng nǐ lúnxiàn xiànzài nǐ yǐ shǔyú wǒ
Shízài nán xiǎngxiàng,
Méiyǒu wǒ nǐ huì zěnyàng

Zhè yī shùnjiān, jiù zài zhè yī shùnjiān
Bǎ dānxīn diūdiào,
Nǐ zhǐ yòng gēn wǒ wǎng qián bùduàn de
Xúnzhǎo, bùduàn zhuīzhú bēnpǎo
Gēnzhe nà dào ràng nǐ xīnzàng,
Fā tàng de guāngmáng

Get it, Get it, jiā duō diǎn qiángliè,
Gǎnjué, kuài fèiténg bān rèliè
Dài nǐ qù nà yíwàng dì dìfāng,
Gēn jǐn wǒ ba Find Your Soul
Take it, Take it, jǐn jǐn zhuā zài shǒu shàng,
Juéduì, bù huì fàng kāi xīwàng
Chōngmǎn zìxìn jiù qǐpǎo ba,
Gēn wǒ yīqǐ Find Your Soul

Zhuāng mǎn wǒ de shuāngyǎn,
Méi rén kěyǐ chāoyuè,
Gǎnjué qiángliè lìliàng
Xiànzài jiù yào Find Your Soul
Zhànjù wǒ xīnzàng,
Hé shuí dōu bù yīyàng
Chuándì zhè, rèqíng
Shǎnshuò yàoyǎn Find Your Soul

Qǐng nǐ xiāngxìn wǒ Right now

Bùyòng wèn, qù nǎlǐ, bùyòng pà,
Dào diào nǐ xīnlǐ de kǒngjù
Wǒ gěi nǐ zhùrù mǎn mǎn dé lìliàng,
Nǐ kěyǐ bù zài yóuyù

Méiyǒu wèijù chōngmǎn zìxìn
Zhè cái shì nǐ zuì yǒu mèilì de mō yàng
Zhǐyǒu nǐ néng zuò dào,
Zhǐyǒu nǐ kěyǐ zuò dào

Kàojìn yīdiǎn, zài kàojìn wǒ yīdiǎn
Dāng wǒmen zài bǐcǐ shēnbiān,
Méiyǒu hàipà Yeah Yeah Yeah

Get it, Get it, jiā duō diǎn qiángliè,
Gǎnjué, kuài fèiténg bān rèliè
Dài nǐ qù nà yíwàng dì dìfāng,
Gēn jǐn wǒ ba Find Your Soul
Take it, Take it, jǐn jǐn zhuā zài shǒu shàng,
Juéduì, bù huì fàng kāi xīwàng
Chōngmǎn zìxìn jiù qǐpǎo ba,
Gēn wǒ yīqǐ Find Your Soul

Zhuāng mǎn wǒ de shuāngyǎn,
Méi rén kěyǐ chāoyuè,
Gǎnjué qiángliè lìliàng
Xiànzài jiù yào Find Your Soul
Zhànjù wǒ xīnzàng,
Hé shuí dōu bù yīyàng
Chuándì zhè, rèqíng
Shǎnshuò yàoyǎn Find Your Soul

Shǎnshuò yàoyǎn Find Your Soul,
Gēn wǒ yīqǐ Find Your Soul

Wǒ yào zàicì fèiténg nǐ xīntiào
Wǒ yào dài nǐ qù yáoyuǎn dìfāng
Yīqǐ xúnzhǎo wú jià de bǎozàng,
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Run wild with the fire burning in our hearts
Fly high on the passion, it's time we start
No one, nothing could ever beat my style
Xiànzài jiù yào Find Your Soul

Bèi wǒ xīyǐn nǐ kào guòlái bùshì ma
Nǐ de xīnzàng tiào dào kuài zhà bùshì ma
Yáoyuǎn jùlí shǎnzhe guāngmáng Like a star
Shǎnshuò yàoyǎn Find Your Soul

Get it, Get it, jiā duō diǎn qiángliè, (Wooh)
Gǎnjué, kuài fèiténg bān rèliè (Yeah Yeah)
Dài nǐ qù nà yíwàng dì dìfāng,
Gēn jǐn wǒ ba Find Your Soul
Take it, Take it, jǐn jǐn zhuā zài shǒu shàng,
Juéduì, bù huì fàng kāi xīwàng (Yeah)
Chōngmǎn zìxìn jiù qǐpǎo ba,
Gēn wǒ yīqǐ Find Your Soul
Gēn wǒ yīqǐ Find Your Soul,
Gēn wǒ yīqǐ Find Your Soul

Je peux me tromper

Mesdames, c'est l'heure du décollage en
Le moment de faire exploser
S'il te plaît, crois-moi, tout de suite
Ne pose pas de questions, ne réfléchis pas, où aller,
Suis juste la direction de ce chemin
Je te donne assez de puissance,
N'oublie pas de suivre le rythme

Allume le feu dans ton cœur
Fais que tu sois à moi maintenant
Difficile à imaginer,
Sans moi, que ferais-tu

À cet instant, en cet instant
Jette tes inquiétudes,
Tu n'as qu'à continuer d'avancer avec moi
Chercher, poursuivre sans cesse la course
Suis la lumière qui fait battre ton cœur,
Rayonnant

Obtiens-le, Obtiens-le, rends-le plus intense,
Ressens, l'excitation brûlante
Je t'emmène à cet endroit oublié,
Suis-moi, trouve ton âme
Prends-le, Prends-le, tiens-le fermement dans ta main,
Absolument, je ne laisserai pas tomber l'espoir
Sois plein de confiance, cours,
Trouve ton âme avec moi

Remplis mes yeux,
Personne ne peut me surpasser,
Sens la puissance intense
Maintenant, il faut trouver ton âme
Prends possession de mon cœur,
Pas comme les autres
Transmets cette passion
Brillant et scintillant, trouve ton âme

S'il te plaît, crois-moi, tout de suite

Ne pose pas de questions, où aller, n'aie pas peur,
Jette la peur de ton cœur
Je t'injecte plein de pouvoir,
Tu ne peux plus hésiter

Pas de crainte, plein de confiance
C'est ton look le plus charmant
Seul toi peux le faire,
Seul toi peux le faire

Rapproche-toi, rapproche-toi de moi
Lorsque nous sommes l'un à côté de l'autre,
Pas de peur, Ouais Ouais Ouais

Obtiens-le, Obtiens-le, rends-le plus intense,
Ressens, l'excitation brûlante
Je t'emmène à cet endroit oublié,
Suis-moi, trouve ton âme
Prends-le, Prends-le, tiens-le fermement dans ta main,
Absolument, je ne laisserai pas tomber l'espoir
Sois plein de confiance, cours,
Trouve ton âme avec moi

Remplis mes yeux,
Personne ne peut me surpasser,
Sens la puissance intense
Maintenant, il faut trouver ton âme
Prends possession de mon cœur,
Pas comme les autres
Transmets cette passion
Brillant et scintillant, trouve ton âme

Brillant et scintillant, trouve ton âme,
Trouve ton âme avec moi

Je vais de nouveau faire battre ton cœur
Je vais t'emmener dans un endroit lointain
Ensemble, nous rechercherons le trésor inestimable,
Ouais Ouais Ouais Ouais Ouais Deviens sauvage avec le feu qui brûle dans nos cœurs
Envole-toi haut sur la passion, il est temps de commencer
Personne, rien ne pourrait jamais surpasser mon style
Maintenant, il faut trouver ton âme

Je t'attire, tu viens vers moi, n'est-ce pas?
Ton cœur bat vite, n'est-ce pas?
La distance lointaine brille comme une étoile
Brillant et scintillant, trouve ton âme

Obtiens-le, Obtiens-le, rends-le plus intense, (Wooh)
Ressens, l'excitation brûlante (Ouais Ouais)
Je t'emmène à cet endroit oublié,
Suis-moi, trouve ton âme
Prends-le, Prends-le, tiens-le fermement dans ta main,
Absolument, je ne laisserai pas tomber l'espoir (Ouais)
Sois plein de confiance, cours,
Trouve ton âme avec moi
Trouve ton âme avec moi,
Trouve ton âme avec moi