Текст и перевод песни Alice Babs - Jodel Jockel

Jodel Jockel

Der Jocke - Jocke - Jocke - Jocke - Jockeli
Der jodelt - jodelt - jodelt morgens schon ganz früh
Und weckt mit seinem Jodeln alle Mädchen auf
Talabwärts und bergauf!

...Wenn Jocke - Jocke - Jocke - Jocke - Jockeli
Das Jodeln - Jodeln - Jodeln ließe in der Früh'
Dann schliefen alle Mädchen in den Tag hinein
Und das darf doch nicht sein!

Mit seinem Holladrio
Weckt der Jockel auch mich!
Mit seinem Holladrio
Macht er mich froh
Denn das heißt: Ich liebe dich!

Jodel Jockel

Jocke - Jocke - Jocke - Jocke - Jockeli
Le jodel - jodel - jodel dès le matin très tôt
Et réveille toutes les filles avec son yodel
En descendant la vallée et en montant la colline!

...Si Jocke - Jocke - Jocke - Jocke - Jockeli
Arrêtait le yodel - yodel - yodel le matin
Alors toutes les filles dormiraient dans la journée
Et ce n'est pas possible!

Avec son Holladrio
Jockel me réveille aussi!
Avec son Holladrio
Il me rend heureuse
Parce que ça veut dire: Je t'aime!