Alice Babs - What becomes of me / But not for me - перевод текста песни на немецкий

What becomes of me / But not for me - Alice Babsперевод на немецкий




What becomes of me / But not for me
Was wird aus mir / Aber nicht für mich
What becomes of winter when it's over
Was wird aus dem Winter, wenn er vorbei ist
Where does April go the first of May
Wohin geht der April am ersten Mai
What happens to the raindrops
Was geschieht mit den Regentropfen
When suddenly the rain stops
Wenn plötzlich der Regen aufhört
At the end of a rainy day
Am Ende eines Regentages
What becomes of moonlight in the morning
Was wird aus dem Mondlicht am Morgen
Where does morning go right after noon
Wohin geht der Morgen direkt nach Mittag
A day, a week, a month, a year
Ein Tag, eine Woche, ein Monat, ein Jahr
Will hurry by and disappear
Werden vorbeieilen und verschwinden
Where and why do they go by so soon
Wohin und warum vergehen sie so schnell
What becomes of love
Was wird aus der Liebe
When love is through
Wenn die Liebe vorbei ist
What becomes of me
Was wird aus mir
Without you
Ohne dich
They're writing songs of love
Sie schreiben Lieder über Liebe
But not for me
Aber nicht für mich
A lucky star's above
Ein Glücksstern steht oben
But not for me
Aber nicht für mich
With love to lead the way
Mit Liebe, die den Weg weist
I found more clouds of grey
Fand ich mehr graue Wolken
Than any Russian play could guarantee
Als jedes russische Drama garantieren könnte
I was a fool to fall and give that way
Ich war töricht, mich so zu verlieben
High ho! Alas! and also lack-a-day
Ach ja! O weh! Und leider auch!
Although I can't dismiss
Obwohl ich nicht verdrängen kann
The memory of his kiss
Die Erinnerung an seinen Kuss
I guess he's not for me
Ich schätze, er ist nichts für mich
They're writing songs of love
Sie schreiben Lieder über Liebe
But not for me
Aber nicht für mich
A lucky star's above
Ein Glücksstern steht oben
But not for me
Aber nicht für mich
With love to lead the way
Mit Liebe, die den Weg weist
I found more clouds of grey
Fand ich mehr graue Wolken
Than any Russian play could guarantee
Als jedes russische Drama garantieren könnte
I was a fool to fall and get that way
Ich war töricht, mich so zu verlieben
High ho! Alas! and also lack-a-day
Ach ja! O weh! Und leider auch!
Although I can't dismiss
Obwohl ich nicht verdrängen kann
The memory of his kiss
Die Erinnerung an seinen Kuss
I guess he's not for me...
Ich schätze, er ist nichts für mich...
For me
Für mich






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.