Alice Babs - What becomes of me / But not for me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alice Babs - What becomes of me / But not for me




What becomes of me / But not for me
Что станет со мной / Но не для меня
What becomes of winter when it's over
Что происходит с зимой, когда она заканчивается
Where does April go the first of May
Куда уходит апрель в первый день мая
What happens to the raindrops
Что случается с каплями дождя
When suddenly the rain stops
Когда внезапно дождь прекращается
At the end of a rainy day
В конце дождливого дня
What becomes of moonlight in the morning
Что происходит с лунным светом по утрам
Where does morning go right after noon
Куда уходит утро сразу после полудня
A day, a week, a month, a year
День, неделя, месяц, год
Will hurry by and disappear
Промелькнут и исчезнут
Where and why do they go by so soon
Куда и почему они проходят так быстро
What becomes of love
Что становится с любовью
When love is through
Когда любовь проходит
What becomes of me
Что станет со мной
Without you
Без тебя
They're writing songs of love
Они пишут песни о любви
But not for me
Но не для меня
A lucky star's above
Счастливая звезда светит сверху
But not for me
Но не для меня
With love to lead the way
С любовью в качестве путеводной звезды
I found more clouds of grey
Я нашла больше серых облаков
Than any Russian play could guarantee
Чем могла бы гарантировать любая русская пьеса
I was a fool to fall and give that way
Я была дурой, что влюбилась и так отдалась
High ho! Alas! and also lack-a-day
Эх! Увы! И еще увы!
Although I can't dismiss
Хотя я не могу забыть
The memory of his kiss
Воспоминание о твоем поцелуе
I guess he's not for me
Полагаю, ты не для меня
They're writing songs of love
Они пишут песни о любви
But not for me
Но не для меня
A lucky star's above
Счастливая звезда светит сверху
But not for me
Но не для меня
With love to lead the way
С любовью в качестве путеводной звезды
I found more clouds of grey
Я нашла больше серых облаков
Than any Russian play could guarantee
Чем могла бы гарантировать любая русская пьеса
I was a fool to fall and get that way
Я была дурой, что влюбилась и стала такой
High ho! Alas! and also lack-a-day
Эх! Увы! И еще увы!
Although I can't dismiss
Хотя я не могу забыть
The memory of his kiss
Воспоминание о твоем поцелуе
I guess he's not for me...
Полагаю, ты не для меня...
For me
Для меня






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.