Текст и перевод песни Alice Bag - Gate Crasher

Gate Crasher

I am a gate crasher
I won't keep my nose
Against the pane
I am a gale of change
I'm going to break
That weather vane

I got my foot in the door and
I'm armed with
A steel-toed will
You think I'm raiding your store
But I know that
I've paid that bill

No gate
No fence
No wall
No drone
No barricade
Can ever keep me out
So get out of my way

I am a gate crasher
I am going to tear
Those barriers down
I am a ceiling smasher
It will rain glass
In this town
I'm pushing hard to get in
So make way
You can't keep me out
You hush the words that I say
But the whole world
Will hear me shout

No gate
No fence
No wall
No drone
No barricade
Can ever keep me out
So get out of my way

I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher

Maybe you won't see me coming
You're far removed from my world
Don't know the determination
Of an ordinary girl
Of an ordinary girl

I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher
I am, I am,
I am
A gate crasher

Gate Crasher

Je suis une intruse
Je ne vais pas garder mon nez
Contre la vitre
Je suis une bourrasque de changement
Je vais briser
Cette girouette

J'ai mis mon pied dans la porte et
Je suis armée de
Une volonté à bout de fer
Tu penses que je suis en train de piller ton magasin
Mais je sais que
J'ai payé cette facture

Aucune porte
Aucune clôture
Aucun mur
Aucun drone
Aucune barricade
Ne pourra jamais me tenir à l'écart
Alors sors de mon chemin

Je suis une intruse
Je vais déchirer
Ces barrières
Je suis une briseuse de plafonds
Il pleuvra du verre
Dans cette ville
Je pousse fort pour entrer
Alors fais place
Tu ne peux pas me tenir à l'écart
Tu fais taire les mots que je dis
Mais le monde entier
M'entendra crier

Aucune porte
Aucune clôture
Aucun mur
Aucun drone
Aucune barricade
Ne pourra jamais me tenir à l'écart
Alors sors de mon chemin

Je suis, je suis,
Je suis
Une intruse
Je suis, je suis,
Je suis
Une intruse
Je suis, je suis,
Je suis
Une intruse

Peut-être que tu ne me verras pas arriver
Tu es bien loin de mon monde
Tu ne connais pas la détermination
D'une fille ordinaire
D'une fille ordinaire

Je suis, je suis,
Je suis
Une intruse
Je suis, je suis,
Je suis
Une intruse
Je suis, je suis,
Je suis
Une intruse